Traduzione del testo della canzone The Plague - Utopia Banished

The Plague (originale)

Feeling the wrath, like an open wound
And so it begins, the time to reign is here
As I awaken, probed from thy slumber
For now I can say the plague has begun
Woe to those, wavering in the shadows
A desperate cry high above the plains
Blood dripped hollowed corpses like beneath the moon
But the fierce yet shriveled souls lurk into the night
Gazing down upon us with such certainty
As daggers show with a withered glow
Feasting flesh in a bloody mess
My soldiers in time, shall lay to rest
Our time (is) too short
And far from long lived
A horrific conclusion
Reflects of the end
My soldiers have been slaughtered
Deprived of their will
My journey towards death
Is almost complete
Scattered all across the fields
Stripped of all embodiment
The endless gates of flesh and bone
Once all perceived a warrior
For miles on, the stench of corpses lying about the frozen ground
Charred and chiseled in misery for now I can say the plague has begun
It’s so cold
The silence thickens
A wretched day of violent rapture
Will make its mark on history
The flames of the end have risen again
As well as our lives our vision descend
To see our fight is long fought but forgotten
Written in a stone (wall) of history
Our misfortunes were sure to come
But we are mere pawns who lay
Scattered from this plague
A night of war to defend
Our homes has been a tragedy
And as the night had set
We had to see the black wyvern has been set free
A never ending bliss
Throughout the humanity
The plague has just begun
Why can’t you fucking see
Here I stand alone
In this confused and glimmering lie
Sin after sin we suffer
Throughout the end of time

(traduzione)

Sentendo l'ira, come una ferita aperta
E così comincia, il momento di regnare è qui
Mentre mi sveglio, sondato dal tuo sonno
Per ora posso dire che la peste è iniziata
Guai a coloro che vacillano nell'ombra
Un grido disperato alto sopra le pianure
Il sangue gocciolava cadaveri scavati come sotto la luna
Ma le anime feroci ma avvizzite si nascondono nella notte
Guardandoci dall'alto con tanta certezza
Come i pugnali mostrano con un bagliore appassito
Divorare la carne in un sanguinoso pasticcio
I miei soldati col tempo, si riposeranno
Il nostro tempo (è) troppo breve
E tutt'altro che longevo
Una conclusione orribile
Riflessi della fine
I miei soldati sono stati massacrati
Privati ​​della loro volontà
Il mio viaggio verso la morte
È quasi completo
Sparsi per tutti i campi
Spogliato di ogni incarnazione
Le infinite porte di carne e ossa
Una volta che tutti percepirono un guerriero
Per miglia e miglia, il fetore dei cadaveri che giacciono sul terreno ghiacciato
Carbonizzato e cesellato nella miseria per ora posso dire che la peste è iniziata
Fa così freddo
Il silenzio si infittisce
Una disgraziata giornata di violento rapimento
Lascerà il segno nella storia
Le fiamme della fine si sono nuovamente alzate
Così come le nostre vite, la nostra visione scende
Vedere la nostra battaglia è stata combattuta a lungo ma dimenticata
Scritto in una pietra (muro) della storia
Le nostre disgrazie sarebbero sicuramente arrivate
Ma noi siamo semplici pedine che giacciono
Disperso da questa piaga
Una notte di guerra da difendere
Le nostre case sono state una tragedia
E mentre la notte era tramontata
Abbiamo dovuto vedere che la viverna nera è stata liberata
Una beatitudine senza fine
In tutta l'umanità
La peste è appena iniziata
Perché non riesci a vedere, cazzo
Qui sono solo
In questa menzogna confusa e luccicante
Peccato dopo peccato, soffriamo
Per tutta la fine dei tempi