| Неоновый демон не спит, он хватает за шею
| Il demone neon non dorme, si afferra per il collo
|
| Снимай с себя всё, но оставь украшения
| Togliti tutto, ma lascia i gioielli
|
| Прогнившее сердце в роли мишени
| Un cuore marcio come bersaglio
|
| Я — чокнутый белый, кормлю их с руки
| Sono un bianco pazzo, dagli da mangiare a mano
|
| И не знаю как быть,
| E non so come essere
|
| Но в запасе ходы, чтобы просто уйти
| Ma ci sono ancora mosse per andarsene
|
| Или просто убить
| O semplicemente uccidi
|
| Выключаю телефон, залетаю на битло
| Spengo il telefono, volo su Beatlo
|
| И напомню свою имя
| E ricorderò il mio nome
|
| Я не верю ни тебе, ни в один нелепый понт
| Non credo in te o in qualsiasi ridicolo esibizionismo
|
| Ты актриса, но без фильма
| Sei un'attrice, ma senza film
|
| Не вытирай сердце от пыли, и так полно изобилий
| Non spolverare il tuo cuore, e così pieno di abbondanza
|
| Удиви меня, ведь мне казалось, что вы отличаетесь лишь кучей разных фамилий
| Sorprendimi, perché mi sembrava che tu differissi solo per un mucchio di cognomi diversi
|
| Так сложно бежать в никуда и искать своё солнце
| È così difficile correre verso il nulla e cercare il tuo sole
|
| Весь фатализм — это поиск себя ради новых эмоций
| Ogni fatalismo è una ricerca di se stessi per il bene di nuove emozioni
|
| Я прячусь от света и бледный, как фосфор
| Mi nascondo alla luce e pallido come il fosforo
|
| Вокруг нас кометы, ты тянешься к звёздам
| Comete intorno a noi, raggiungi le stelle
|
| Все фразы лишь гвозди, забитые в гордость
| Tutte le frasi sono solo chiodi piantati nell'orgoglio
|
| Пытайся уйти, но, поверь, уже поздно
| Prova ad andartene, ma credi che sia troppo tardi
|
| Алые губы снова соврут
| Le labbra scarlatte mentiranno di nuovo
|
| Мы не сможем принять их
| Non saremo in grado di accettarli
|
| Новые люди, но Я тону
| Nuove persone, ma sto annegando
|
| Среди мёртвых объятий и
| Tra gli abbracci morti e
|
| В пучине ненужных прелюдий, ненужных таких, как я или ты
| Nell'abisso di preludi inutili, persone inutili come me o te
|
| Они хотят живых чувств, но их сердца всё также-также мертвы
| Vogliono sentimenti vivi, ma i loro cuori sono ancora morti
|
| (снимай)Снимай с меня бронь
| (decolla) Togli la mia prenotazione
|
| Отдай мне тепло-о-о
| Dammi calore-oh-oh
|
| (к чёртву твой дом)
| (fanculo a casa tua)
|
| К чёрту твой дом
| Al diavolo la tua casa
|
| Я в грёбаный ноль
| Sono al fottuto zero
|
| (грёбаный но-о-оль)
| (fottuto no-o-ol)
|
| Тощая сука, снимай с меня бронь
| Puttana magra, togli la mia prenotazione
|
| Снимай свои мерки, портной
| Prendi le misure, sarto
|
| Ведь нам не вернуться с тобой
| Dopotutto, non possiamo tornare con te
|
| (нам не вернуться с тобо-о-ой)
| (non possiamo tornare con te-oh-oh)
|
| Ты такой, бля, щегол, что тебя пытались дети завалить
| Sei un tale fottuto cardellino che i ragazzi hanno cercato di riempirti
|
| Она вьёт из тебя верёвки, чтоб повеситься на них
| Ti fa girare delle corde per impiccarsi su di esse
|
| Трахается с другими, ведь тут нечего ловить
| Scopa con gli altri, perché non c'è niente da prendere
|
| Ты не делаешь ничего, делать трудней, чем говорить
| Non fai niente, fare è più difficile che parlare
|
| Она ныряла в дерьмо за тобой, теперь она парит, посмотри
| Si è tuffata nella merda per te, ora sta galleggiando, guarda
|
| Посмотри и покори
| Guarda e conquista
|
| Ваш терем на двоих со временем развалился
| La tua torre per due è andata in pezzi nel tempo
|
| Какого сына, если с тобой спали все местные говнари,
| Che razza di figlio, se tutte le stronzate locali dormissero con te,
|
| А я главный местный говнарь, и в моих целях повторить
| E io sono la principale stronzata locale, e per i miei scopi da ripetere
|
| Между нами просто ебля, отвали, меня многие хотели покорить,
| È solo un cazzo tra noi, vaffanculo, molte persone volevano conquistarmi,
|
| А твоя задница заведомо проигрывает многим
| E il tuo culo ovviamente perde per molti
|
| И, наверное, горит
| E probabilmente sta andando a fuoco.
|
| Забывай меня, подруга, я верю в свои дела и буду верен им-
| Dimenticami, amico, credo nelle mie azioni e le sarò fedele-
|
| Это клятва в верности идее на крови
| Questo è un giuramento di fedeltà all'idea del sangue
|
| Когда в голову сомнения проникнут
| Quando i dubbi ti entrano in testa
|
| Мне хватит терпения не проигрывать
| Ho la pazienza di non perdere
|
| Мы кормим своих демонов, а демоны травмируют-
| Nutriamo i nostri demoni, e i demoni fanno male-
|
| Нечестный бартер
| Baratto disonesto
|
| На небе говорят только о море, отсоси со своей песней про любовь
| In paradiso parlano solo del mare, succhialo con la tua canzone d'amore
|
| На небесных чартах
| Sulle carte celesti
|
| Сегодня моя бронь — самый веский фактор
| Oggi la mia prenotazione è il fattore più importante
|
| Сегодня моя бронь — самый честный автор,
| Oggi la mia prenotazione è l'autore più onesto,
|
| А завтра всё, во что мы верили исчезнет нахуй
| E domani tutto ciò in cui credevamo scomparirà, cazzo
|
| Поэтому моя последняя надежда — фарс
| Quindi la mia ultima speranza è una farsa
|
| Алые губы снова соврут
| Le labbra scarlatte mentiranno di nuovo
|
| Мы не сможем принять их
| Non saremo in grado di accettarli
|
| Новые люди, но Я тону
| Nuove persone, ma sto annegando
|
| Среди мёртвых объятий и
| Tra gli abbracci morti e
|
| В пучине ненужных прелюдий, ненужных таких, как я или ты
| Nell'abisso di preludi inutili, persone inutili come me o te
|
| Они хотят живых чувств, но их сердца всё также-также мертвы
| Vogliono sentimenti vivi, ma i loro cuori sono ancora morti
|
| (снимай)Снимай с меня бронь
| (decolla) Togli la mia prenotazione
|
| Отдай мне тепло-о-о
| Dammi calore-oh-oh
|
| (к чёртву твой дом)
| (fanculo a casa tua)
|
| К чёрту твой дом
| Al diavolo la tua casa
|
| Я в грёбаный ноль
| Sono al fottuto zero
|
| (грёбаный но-о-оль)
| (fottuto no-o-ol)
|
| Тощая сука, снимай с меня бронь
| Puttana magra, togli la mia prenotazione
|
| Снимай всё, мерзкий портной
| Togliti tutto, sporco sarto
|
| Ведь нам не вернуться с тобой
| Dopotutto, non possiamo tornare con te
|
| (нам не вернуться с тобо-о-ой) | (non possiamo tornare con te-oh-oh) |