Traduzione del testo della canzone В моих глазах - uxknow, playingtheangel

В моих глазах (originale)

Оставь гирлянду, ты — тощая сука, но полная дура
Мой идеал — плоские шутки, пухлые губы
Девочка-зажигалка предаст меня здесь и возьмёт на кимуру
Ведь я никогда не целуюсь на утро
Чертовы поцелуи
Я без пяти минут пепел
Мысли в моей голове,
Но я помню, как запереть их
В один большой заповедник
Дорогие шмотки украшают грязный пол
Ты зовёшь это любовь, но это моветон
Не трожь мою грудь, она для дефибрилятора
Я с притонов, что так одинаковы
Один стимул — искать стимуляторы
Мой бог
Я холодный, как сердце на кафеле
Дай мне огня, и пусть вьется мой маятник, просто вьется мой маятник
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Я словно веер в руках гейши
Это не кислота, — обои лаймового цвета
Что за модельный дом?
— это кустарщина, деревня
Откуда столько вещей?
у девочки клептомания?
Больше по кайфу чилл в грязных пабах, в антикафе
На квартирниках, где можно надраться и пошуметь
Школьница-колумбайн выглядит, как второгодка
Да, я мать вашу, святоша в мире таких животных.
эй
Пятый день, как я трезвый.
эй
Пять минут и я вмажу.
эй
Я не сыплю соль ей на рану
Я сыплю соль ей на гаджет
Я просто фотограф жизни
Опера, эти парни, как памфлетисты
Я улетел искать любви, малышка, поливай бансай
Что ты знаешь за огонь, ты видел мои глаза?
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?

В моих глазах (traduzione)

Lascia la ghirlanda, sei una puttana magra, ma una completa sciocca
Il mio ideale sono battute piatte, labbra carnose
La ragazza più leggera mi tradirà qui e mi porterà al kimura
Perché non mi bacio mai al mattino
Baci del cazzo
Ho cinque minuti in cenere
pensieri nella mia testa,
Ma mi ricordo come rinchiuderli
In una grande riserva
Vestiti costosi decorano il pavimento sporco
Lo chiami amore, ma sono cattive maniere
Non toccarmi il petto, è per il defibrillatore
Vengo da tane che sono così uguali
Un incentivo: cerca stimolanti
Mio Dio
Ho freddo come un cuore su una piastrella
Dammi fuoco e lascia che il mio pendolo oscilli, il mio pendolo oscilli e basta
Non sono impressionato da te, la tua Boemia
Brucio la vita e la lascio andare al vento
Non ho bisogno di opinioni, non ho bisogno di complimenti
Perché sono qui per uno, uno
Strappa a metà tutti i loro sentimenti
Vedi solo la follia nei miei occhi
Devi svegliarti, è una trappola
Perché sono vuoti come sempre?
Strappa a metà tutti i loro sentimenti
Vedi solo la follia nei miei occhi
Devi svegliarti, è una trappola
Perché sono vuoti come sempre?
Sono come un fan nelle mani di una geisha
Non è acido - carta da parati color lime
Cos'è una casa modello?
- questo è un artigianato, un villaggio
Perché tante cose?
la ragazza ha la cleptomania?
Più freddo nei pub sporchi, nell'anticafe
Nei condomini dove puoi ubriacarti e fare rumore
La studentessa Columbine sembra una studentessa del secondo anno
Sì, sono tua madre, una santa nel mondo di questi animali.
Hey
Il quinto giorno sono sobrio.
Hey
Cinque minuti e lo colpirò.
Hey
Non le strofino la ferita
Verso il sale sul suo gadget
Sono solo un fotografo della vita
Opera, questi ragazzi sono come scrittori di pamphlet
Sono volato via per cercare l'amore, piccola, annaffia il bansai
Cosa sai del fuoco, hai visto i miei occhi?
Non sono impressionato da te, la tua Boemia
Brucio la vita e la lascio andare al vento
Non ho bisogno di opinioni, non ho bisogno di complimenti
Perché sono qui per uno, uno
Strappa a metà tutti i loro sentimenti
Vedi solo la follia nei miei occhi
Devi svegliarti, è una trappola
Perché sono vuoti come sempre?
Strappa a metà tutti i loro sentimenti
Vedi solo la follia nei miei occhi
Devi svegliarti, è una trappola
Perché sono vuoti come sempre?