Traduzione del testo della canzone Kick the Bucket - Liberator - V/A - Liberation Records, Liberator

Kick the Bucket - Liberator (originale)

It’s the end of another day
I’m working hard to earn my pay
The boss is always on my back
I guess I’ll die of a heart attack
But I won’t let them bring me down
Until I’m dead 6 feet underground
(Tonight)I'm not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight)And have a good life
Till I kick de bucket!
(Tonight)I'm gonna drink a little wine
(Tonight)Every girl is looking fine
Till I kick de bucket
(Wooping)
Society’s looking down at me
I have to fight for my dignity
Why am I judged by the way I dress
Why do they think that I’m worthless
But I won’t let them bring me down
I’ve got my pride and I’ll stand my ground
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) And every girl is looking fine
(Tonight) Have a good time
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) Every girl is looking fine
(Tonight) And have a good time
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket

(traduzione)

È la fine di un altro giorno
Sto lavorando sodo per guadagnare la mia paga
Il capo è sempre sulla mia schiena
Immagino che morirò di infarto
Ma non lascerò che mi portino giù
Fino a quando non sarò morto a 6 piedi sottoterra
(Stasera) Non mi sento bene
(Stasera) Non voglio causare una rissa
(Stasera) E buona vita
Finché non prendo a calci il secchio!
(Stasera) berrò un po' di vino
(Stasera) Tutte le ragazze stanno bene
Finché non prendo a calci il secchio
(urlando)
La società mi sta guardando dall'alto in basso
Devo combattere per la mia dignità
Perché sono giudicato dal modo in cui mi vesto
Perché pensano che io sia inutile
Ma non lascerò che mi portino giù
Ho il mio orgoglio e resisterò
(Stasera) Non mi sento bene
(Stasera) Non voglio causare una rissa
(Stasera) E buona vita
Finché non prendo a calci il secchio
(Stasera) berrò un po' di vino
(Stasera) E tutte le ragazze stanno bene
(Stasera) Divertiti
Finché non prendo a calci il secchio
(Stasera) Non mi sento bene
(Stasera) Non voglio causare una rissa
(Stasera) E buona vita
Finché non prendo a calci il secchio
(Stasera) berrò un po' di vino
(Stasera) Ogni ragazza ha un bell'aspetto
(Stasera) E divertiti
Finché non prendo a calci il secchio
Finché non prendo a calci il secchio
Finché non prendo a calci il secchio