Traduzione del testo della canzone Vad Tänker Hon På? - Olle Adolphson & Hans Wahlgrens Orkester, Olle Adolphson, Hans Wahlgrens Orkester

Vad Tänker Hon På? (originale)

Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Gör nånting, säg nånting, det är snart försent
Hon har redan hittat någon annan
TV-kväll för TV-kväll klipps trådarna av
Snart finns bara tystnaden och kvällarna kvar
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när

(traduzione)

A cosa sta pensando, a chi sta pensando
Proprio ora, mentre lei siede lì a fingere
Che ci sediamo qui insieme dopo cena
Con una brocca TV e concludi una serata
Sì, non dipende da me, lo so
Almeno non su di me
Perché non lo fa da chi si ricorda quando
Dove intende andare, da chi vuole andare
Proprio ora, mentre lei siede lì a fingere
Che siamo seduti qui e presto andremo a letto
E parla un po' e divertiti
Sì, non fa per me, lo so
Al meno non a me
Perché non lo fa da chi si ricorda quando
Fai qualcosa, dì qualcosa, è troppo tardi
Ha già trovato qualcun altro
Notte TV dopo notte TV, i fili vengono tagliati
Presto ci saranno solo il silenzio e le sere
Dove intende andare, da chi vuole andare
Proprio ora, mentre lei siede lì a fingere
Che siamo seduti qui e presto andremo a letto
E parla un po' e divertiti
Sì, non fa per me, lo so
Al meno non a me
Perché non lo fa da chi si ricorda quando
A cosa sta pensando, a chi sta pensando
Proprio ora, mentre lei siede lì a fingere
Che ci sediamo qui insieme dopo cena
Con una brocca TV e concludi una serata
Sì, non dipende da me, lo so
Almeno non su di me
Perché non lo fa da chi si ricorda quando