| I granted my neighborhood immunity
| Ho conceduto l'immunità del mio quartiere
|
| During the Rodney King riots when niggas burnt down and looted they’re
| Durante le rivolte di Rodney King quando i negri sono stati bruciati e saccheggiati lo sono
|
| communities
| comunità
|
| Instead I pulled bricks from the walls of my imagination and threw 'em
| Invece ho tirato i mattoni dai muri della mia immaginazione e li ho lanciati
|
| Through the window of opportunity
| Attraverso la finestra delle opportunità
|
| Every studio date booked is a date closer to death procession
| Ogni data in studio prenotata è una data più vicina alla processione della morte
|
| We in overtime with 0.6 seconds left, possession
| Siamo ai tempi supplementari a 0,6 secondi dalla fine, possesso palla
|
| Still life’s depth perception begins at the rectum
| La percezione della profondità della natura morta inizia dal retto
|
| So I’m defecating from opposite ends of the spectrum
| Quindi sto defecando dalle estremità opposte dello spettro
|
| So, take these gems and stick 'em in y’all (?)
| Quindi, prendi queste gemme e mettile in tutti voi (?)
|
| My definition of on-point affect hemophiliacs and virgins all in the same
| La mia definizione di emofilia e vergini affettiva sul punto è tutto nello stesso
|
| Manner, one prick and it’s all over
| Modo, un cazzo ed è tutto finito
|
| And you can lick the gun clips
| E puoi leccare le clip della pistola
|
| But it’s a sin to wet me like nun clits
| Ma è un peccato bagnarmi come una suora clitoride
|
| None spit, with my ferocity
| Nessuno sputò, con la mia ferocia
|
| I over shadow passion
| Ho oltre ombra la passione
|
| Take my brain off safety and watch my Eydeas drop Shells in Blaze Battle fashion
| Togliti il cervello dalla sicurezza e guarda i miei occhi che rilasciano conchiglie in stile Blaze Battle
|
| «Yo, the spotlight is mine!» | «Yo, il riflettore è mio!» |
| (sampled from Big L — Flamboyant)
| (campionato da Big L — Flamboyant)
|
| «So betta get the name right»
| «Quindi betta bene il nome»
|
| «V to the Izzay» (sampled from Jay-Z — H to the Izzo)
| «V to l'Izzay» (campionato da Jay-Z — H to l'Izzo)
|
| «I only want to build wit skill»
| «Voglio solo costruire abilità di arguzia»
|
| «That's what I consider real…» (sampled from O.C. — Time's Up)
| «Questo è ciò che considero reale...» (campionato da O.C. — Time's Up)
|
| There’s more to Va than sick rhymes invented
| C'è di più in Va delle rime malate inventate
|
| I gas hoes with lines demented
| I gas zappe con linee demenziali
|
| At times I’m timid cause
| A volte sono timido perché
|
| When niggas talk dirty to women
| Quando i negri parlano sporco con le donne
|
| That’s sexual harassment
| Sono molestie sessuali
|
| But when women talk dirty to niggas it’s $ 5.99 a minute
| Ma quando le donne parlano sporco con negri, sono $ 5,99 al minuto
|
| And it’s an ongoing living feud
| Ed è una faida vivente in corso
|
| The sisters driven, fueled by maxing credit cards and getting jewels
| Le sorelle guidavano, alimentate dal numero massimo di carte di credito e dall'ottenimento di gioielli
|
| And we motivated by getting screwed
| E ci siamo motivati facendoci fregare
|
| And running up in bitches ribs like Adam in the Indian-giving mood
| E correre nelle costole delle femmine come Adam nello stato d'animo del donatore indiano
|
| And we all getting (?); | E riceviamo tutti (?); |
| shit, if I was Adam
| merda, se io fossi Adam
|
| Eve would have to count my ribs every night to see if I tricked off
| Eve dovrebbe contare le mie costole ogni notte per vedere se sono riuscita a cavarmela
|
| Please — hoes is like tornadoes
| Per favore, le zappe sono come i tornado
|
| They scream when they come/cum, and take everything when they leave
| Urlano quando vengono/sborrano e prendono tutto quando se ne vanno
|
| I give a bitch a warm reception instead of fur
| Do a una puttana un'accoglienza calorosa invece della pelliccia
|
| Should the crazy notion of marriage in my head occur
| Se dovesse sorgere nella mia testa la pazza idea del matrimonio
|
| And lawfully wedded her
| E legittimamente l'ha sposata
|
| It’s all good, WIFE’s an acronym for Wash, Iron, Fuck, Etcetera
| Va tutto bene, WIFE è un acronimo di Wash, Iron, Fuck, Etcetera
|
| «Yo, the spotlight is mine!» | «Yo, il riflettore è mio!» |
| (sampled from Big L — Flamboyant)
| (campionato da Big L — Flamboyant)
|
| «So betta get the name right»
| «Quindi betta bene il nome»
|
| «V to the Izzay» (sampled from Jay-Z — H to the Izzo)
| «V to l'Izzay» (campionato da Jay-Z — H to l'Izzo)
|
| …scratches and sampling of «uh-huh» and «alright»…
| …graffi e campionamento di «uh-huh» e «va bene»...
|
| «I only want to build wit skill»
| «Voglio solo costruire abilità di arguzia»
|
| «That's what I consider real, in this field of music» (sampled from O.C.
| «Questo è ciò che considero reale, in questo campo della musica» (campionato da O.C.
|
| — Time's Up)
| - Tempo scaduto)
|
| I surgically carved my niche in the face of adversity
| Ho scolpito chirurgicamente la mia nicchia di fronte alle avversità
|
| Till it cursedly inherit Jack-O-Lantern's like scars irreversible
| Fino a ereditare maledettamente le cicatrici irreversibili di Jack-O-Lantern
|
| Chicago only get dispersed
| Chicago si disperde solo
|
| Cuz most of us that successfully get our foot in first
| Perché la maggior parte di noi riesce a mettere piede per prima
|
| Close doors on those that put in work
| Chiudi le porte a coloro che mettono al lavoro
|
| And I can count on one hand, how many succeed in this occupation
| E posso contare su una mano quanti riescono in questa occupazione
|
| Out of a city with a two million nine-hundred and seventy-seven plus population
| Fuori da una città con una popolazione di due milioni e novecentosettantasette
|
| Not including fertilized eggs and ovulation from copulation self-mission
| Escluse le uova fecondate e l'ovulazione dall'auto-missione della copulazione
|
| One reason why the presence of a Vakill and Juice album waits on a record store
| Uno dei motivi per cui la presenza di un album di Vakill e Juice è in attesa in un negozio di dischi
|
| shelf missing
| scaffale mancante
|
| Thought you knew, niggas here blow-up and move out-of-state
| Pensavo lo sapessi, i negri qui esplodono e si trasferiscono fuori dallo stato
|
| Fuck the share-the-wealth vision
| Fanculo la visione della condivisione della ricchezza
|
| Blow up or not, I’ll never sever my block ties
| Esplodere o no, non reciderò mai i miei blocchi
|
| My determination’s magnified 800 times over, watch my stock rise
| La mia determinazione è stata ingrandita di 800 volte, guarda le mie azioni aumentare
|
| I’m so against the grain, when I’m dropping shit my toilets flush clockwise | Sono così controcorrente, quando faccio cadere la merda i miei bagni sciacquano in senso orario |