Traduzione del testo della canzone Til the World Blows Up - Vakill, Panik

Til the World Blows Up (originale)

If scars was tattoos with better stories
So much trauma scribed on my melon mob you liable to find tribal design tumors
That contain best selling novels, so much pain cursed my adolescence
That I can count my outer blessings on one hand
I was shook to the bone when informed of the three slugs you took to the dome
Just slammed and broke the hook to the phone
Teared up and let a couple trickle
Before retaliation could start cops knocked him and slammed him with a double
nickel
Twelve years later stil not complacent tools
I cock I’m pacing impatiently awaiting to snap off for obvious reasons
Grew up with G’s who’s hobby is squeezing, hell probably is freezing
Peep said it’d be a cold day before we part
Yeah you prone to violence, just not to start provoking acts
You was smarter folks than that, especially to lose your life
Over a Starter coat and hat, I’m stil heated so what
Your pain is my pain, until the world blows up
(Til the world blow up) I remain the same no matter life’s obstacles
(Til the world blow up) I will shine for us all if it’s quite possible
Til God calls me home and the caskets closed
And no longer can serenade my dogs with these classic flows
We were both raised studying rhymes and scriptures and the street rules to the
game
And the game deeply embeds and tarnished jewels on your brain
The ghetto reflects us, from doo-rags to school metal detectors
To earning what you rightfully deserve is irrelevant
Cause now we only settle for extras, if not then jumped up charging
Got affiliates that shot at slumped up sergeants
Just to avoid trumped up charges, kept my head stern
Focused on these bars when you was knocked in arrest burned from ???
Funerals became annual, we all studied from the same rule book
And stil lost numerous to the game’s manual
Supreme has the power, any dirt when added up
And multiplied by 7 equals the Grapes of Wrath is sour
For all I know you might hate me, cause I ain’t been able to write
Or send you a kite lately Just getting my mind right
So I can walk through this life straightly
And live see my little girl grow up
But you stil my dog until the world blow up
Until I see if the price of the happiness your deserve is cheap
As long as you embed these words deep
And can cinematically see the world from a worm’s eye view at a bird’s peak
Life occurs blurred, bleak sometimes but regardless of how sour the Kool-Aid is
though
It could stil be stirred sweet, there ain’t no guarantees
Except that them taxes in a world that attacks tactless
But I’mma get full access to its axis
And take the weight of the world off your shoulders and put it on my back like
atlas
The incompatibleness of me and your moms
Is something that we deny greatly, we ain’t eye to eye lately
The concept of not being there to guide you through life safely
Is the reason me, myself, and I hate me irately
We love each other but after mating the result is the pitas of a queen stinger
And stil our dear relationship goes swing slinger
Before death had a chance to do us part
Fate had flipped us off with the ring finger
And that’s the reason deaths celebrated and birth’s mourned
But I’mma always love you first born
From diapers until you casket bound with black skirt on
Til the world in your beautiful eyes stops spinning and blows up and the earths
gone

Til the World Blows Up (traduzione)

Se le cicatrici fossero tatuaggi con storie migliori
Tanto trauma scritto sulla mia folla di meloni che potresti trovare tumori di design tribale
Che contengono i romanzi più venduti, così tanto dolore ha maledetto la mia adolescenza
Che posso contare le mie benedizioni esteriori su una mano
Sono rimasto scioccato fino all'osso quando mi è stato detto dei tre proiettili che hai portato alla cupola
Ho appena sbattuto e rotto il gancio del telefono
Strappato e lascia gocciolare un paio
Prima che potesse iniziare la rappresaglia, i poliziotti lo hanno messo fuori combattimento e lo hanno sbattuto con un doppio
nichel
Dodici anni dopo ancora strumenti non compiacenti
Cazzo, sto camminando con impazienza in attesa di scattare per ovvi motivi
Cresciuto con G, il cui hobby è spremere, probabilmente l'inferno si sta congelando
Peep ha detto che sarebbe stato un freddo giorno prima che ci separassimo
Sì, sei incline alla violenza, solo per non iniziare a provocare atti
Eravate persone più intelligenti di così, soprattutto per aver perso la vita
Sopra un cappotto e un cappello di base, sono ancora riscaldato e allora
Il tuo dolore è il mio dolore, finché il mondo non esplode
(Finché il mondo non esploderà) Rimango lo stesso indipendentemente dagli ostacoli della vita
(Finché il mondo non esploderà) Brillerò per tutti noi se sarà del tutto possibile
Finché Dio non mi chiamerà a casa e le bare si saranno chiuse
E non posso più fare una serenata ai miei cani con questi flussi classici
Siamo stati entrambi cresciuti studiando rime e scritture e le regole della strada per il
gioco
E il gioco incorpora profondamente e appanna i gioielli nel tuo cervello
Il ghetto ci riflette, dagli stracci ai metal detector della scuola
Guadagnare ciò che ti meriti di diritto è irrilevante
Perché ora ci accontentiamo solo di extra, altrimenti saltiamo in carica
Ho affiliati che hanno sparato a sergenti crollati
Solo per evitare accuse inventate, ho mantenuto la testa severa
Concentrato su queste barre quando sei stato colpito all'arresto bruciato da ???
I funerali sono diventati annuali, abbiamo tutti studiato dallo stesso regolamento
E ne ha comunque persi numerosi a causa del manuale del gioco
Supreme ha il potere, qualsiasi sporco quando sommato
E moltiplicato per 7 è uguale a Grapes of Wrath è acido
Per quanto ne so potresti odiarmi, perché non sono stato in grado di scrivere
Oppure ti mando un aquilone di recente
Quindi posso camminare attraverso questa vita direttamente
E dal vivo vedere la mia bambina crescere
Ma rimani il mio cane finché il mondo non esplode
Fino a quando non vedo se il prezzo della felicità che meriti è basso
Finché incorpori queste parole in profondità
E può vedere il mondo in modo cinematografico da un punto di vista a occhio di verme al picco di un uccello
La vita si svolge offuscata, a volte cupa, ma indipendentemente da quanto sia aspro il Kool-Aid
anche se
Potrebbe ancora essere mescolato dolcemente, non ci sono garanzie
Tranne che le tasse in un mondo che attacca senza tatto
Ma avrò pieno accesso al suo asse
E togli il peso del mondo dalle tue spalle e mettimelo sulla schiena come
atlante
L'incompatibilità tra me e le tue mamme
È qualcosa che neghiamo molto, non siamo negli occhi ultimamente
Il concetto di non essere lì per guidarti attraverso la vita in sicurezza
È il motivo per cui io, me stesso e io mi odiamo con rabbia
Ci amiamo, ma dopo l'accoppiamento il risultato è la pitas di un pungiglione della regina
E ancora la nostra cara relazione va da swinger
Prima che la morte avesse la possibilità di separarci
Il destino ci ha sbalordito con l'anulare
E questo è il motivo per cui si celebrano le morti e si piange la nascita
Ma ti amerò sempre primogenito
Dai pannolini fino allo scrigno legato con la gonna nera
Finché il mondo nei tuoi begli occhi non smetterà di girare e non esploderà e le terre
andato