Traduzione del testo della canzone The Flyer - Vakill, Panik

The Flyer (originale)

Staring at this old show flyer
Seems our reputations couldn’t get no higher
The first time we marquee as headlining acts rewinding back
To the final defining crack that would paralyze our comradery
Your brotherhoods of commodity, they coulda kept the game
I was naïve to your hatred and I fully accept the blame
Corporates was putting above you injury em from year one
By the time it reciprocated, the damage was near done
You struck conniving, stuck a knife in me when I’m thinking it’s all love
Your intent was to draw blood
All along when I was under the wrong impression
Now I know this nigga is not subliminally dissing me up on stage in serve
expression
Drunk my drink, it’s damn near shattered, stop and think
Keep my sanity gathered, it’s no longer the concept of family matters
Knowing, the day you help that mic
We both took an 'L' that night, what was you thinking?
If it’s loyalty in question, then I’ll bleed
If your life is in the wrong direction, then I’ll lead
I’ve extended my hand my whole life
But it’s your decision to hold tight if plans don’t go right
I showed you love from the gate since kingdom introduced us both
And when I addressed you as family, then the truth was spoke
But when I heard your song, the truth was broke
But not because of the ruthless quotes, but it’s the principal involved
Fetal acts of reprehensible resolve
More so relevant: who, what, where, and why and even sense and will to solve
But still I supported you, assumed every grief to catch
When RCA dropped you and you was having beef with Trech
It’s not as if it was fly or sentimental and such
Our friendship was crushed when the gentle is touched
Oh yeah, congratulations on the adrenaline rush, success was just due
Nothing but praise worthy comments when niggas discuss you
If it’s beef and bad blood I put the cow on dialysis
My style is on some callousness until financially my peeps is improved
Maybe one day I rose and leave you swishing
Chief with Twista, 'til then for now I keeps it moving
Every move made it’s like 'What's up with Juice, why we ain’t heard from him?'
Shoulda been blown up every since the battle occurred with Slim
That don’t equate success in this game
Disdained in thought that every undisputed MC eventually gets fame
What you think, the nigga win one battle so the war is over?
That’s just an extra burden toward is shoulder
If record deals wasn’t rewarding soldiers, we’d all be five-star generals
But it’s the luck of the draw, makes you realize a remediable
I live to see my fans dream envision that cream full wishing
Support a seed, whether a trust fund or a mean tuition
But to the public eye it seems you missing
The anticipation and expectation is too extreme for wishing
I hold you down whether you succeed or quit this instance
Before I can spit this sentence, blood thick, nothing can split this friendship
Try and go for life with me, ya heard
Let’s get off our ass and take what we rightfully deserve

The Flyer (traduzione)

Fissando questo vecchio volantino dello spettacolo
Sembra che la nostra reputazione non potrebbe aumentare
La prima volta che spostiamo come headliner si riavvolge all'indietro
Alla crepa definitiva che paralizzerebbe il nostro cameratismo
Le tue confraternite di merce avrebbero potuto mantenere il gioco
Sono stato ingenuo al tuo odio e accetto pienamente la colpa
Le aziende stavano mettendo sopra di te le ferite fin dal primo anno
Nel momento in cui si è ricambiato, il danno era quasi fatto
Hai colpito in modo connivente, mi hai infilato un coltello quando penso che sia tutto amore
Il tuo intento era quello di prelevare sangue
Per tutto il tempo quando ho avuto l'impressione sbagliata
Ora so che questo negro non mi sta insultando subliminalmente sul palco al servizio
espressione
Ho bevuto il mio drink, è dannatamente quasi in frantumi, fermati e pensa
Mantieni la mia sanità mentale raccolta, non è più il concetto di questioni familiari
Sapendo, il giorno in cui aiuti quel microfono
Abbiamo preso entrambi una "L" quella sera, a cosa stavi pensando?
Se è in questione la lealtà, allora sanguinerò
Se la tua vita è nella direzione sbagliata, allora guiderò io
Ho teso la mia mano per tutta la vita
Ma è una tua decisione tenere duro se i piani non vanno bene
Ti ho mostrato amore dal cancello da quando il regno ci ha introdotti entrambi
E quando mi sono rivolto a te come a una famiglia, allora è stata detta la verità
Ma quando ho sentito la tua canzone, la verità è stata infranta
Ma non a causa delle citazioni spietate, ma è il principale coinvolto
Atti fetali di risolutezza riprovevole
Più così rilevante: chi, cosa, dove e perché e persino senso e volontà di risolvere
Ma comunque ti ho sostenuto, mi sono presupposto che ogni dolore potesse essere catturato
Quando la RCA ti ha mollato e stavi litigando con Trech
Non è come se fosse volante o sentimentale e così via
La nostra amicizia è stata infranta quando il gentile viene toccato
Oh sì, congratulazioni per la scarica di adrenalina, il successo era appena dovuto
Nient'altro che commenti degni di lode quando i negri discutono di te
Se è carne di manzo e cattivo sangue, metto la mucca in dialisi
Il mio stile è insensibile fino a quando i miei peeps non saranno migliorati dal punto di vista finanziario
Forse un giorno mi sono alzato e ti ho lasciato frusciare
Capo con Twista, fino ad allora per ora continuo a muovermi
Ogni mossa fatta è come "Che succede a Juice, perché non abbiamo sue notizie?"
Avrebbe dovuto essere fatto saltare in aria da quando si è verificata la battaglia con Slim
Ciò non equivale al successo in questo gioco
Disdegnato dal pensiero che ogni MC indiscusso alla fine ottenga fama
Cosa ne pensi, il negro vince una battaglia, quindi la guerra è finita?
Questo è solo un peso in più per la spalla
Se gli accordi record non premiassero i soldati, saremmo tutti generali a cinque stelle
Ma è la fortuna del pareggio, ti fa realizzare un rimediabile
Vivo per vedere i miei fan sognare immaginare quel desiderio pieno di crema
Sostieni un seme, che si tratti di un fondo fiduciario o di un'insegnamento mediocre
Ma agli occhi del pubblico sembra che ti manchi
L'anticipazione e l'aspettativa sono troppo estreme per desiderare
Ti tengo fermo se hai successo o se esci da questa istanza
Prima che io possa sputare questa frase, sanguinante, niente può dividere questa amicizia
Prova a vivere con me, hai sentito
Alziamoci dal culo e prendiamo ciò che ci meritiamo di diritto