Traduzione del testo della canzone Cry You a River - Vakill, Mixx Massacre

Cry You a River (originale)

The moment you squeezed the trigger, I felt dissed
How the hell could you be so selfish,
the current events that led up to this moment
You masqueraded your death wish,
you ain’t think I had the mental capacity
To comprehended your troubles and theft ness
So subtle I’m breathless, Imma be just like you was my old model
That was before you murked my best friend, big cousin and role model
Left my soul hollow, now I hold bottles of E and J
And drown myself in this alcoholic slow sorrow
And I find myself not taking sips, but whole swallows
And my outlook on life’s meaning is so shallow
You led by example
Your life was the blueprint I was supposed to go follow
Back to fishing due to the fact you missing
At a crossroads 'cause at the wake of your untimely demise
You sent me on a backwards mission
Shit, I only pray that Allah has mercy on your soul
upon his acquisition
I can’t help but find it suitable cursing
You fucked up a beautiful person
And still on judgment day I pray your sole gets acquitted
Without question I’ll always love you,
I just hate the horrible act you committed
I’ll cry you a river
If not, then this song I’ll try and deliver
I’m still in denial, you can’t die you my nigga
I’m all out of liquor so I’m pouring out my heart to you… my nigga
I’d be lying through my grill if I said it’s been all lovely
It ain’t all good it’s been a slow recovery
Except when I’m drunk and bubbly
Although on certain days I swear I feel your brotherly
spirit hover above me
Shit, I almost died seven years ago
Think God point you when he said prevention for my
divine intervention
If not, then God I wish you do such
Lately I’ve been

(traduzione)

Nel momento in cui hai premuto il grilletto, mi sono sentito disprezzato
Come diavolo puoi essere così egoista,
gli eventi attuali che hanno portato a questo momento
Hai mascherato il tuo desiderio di morte,
non pensi che avessi la capacità mentale
Per comprendere i tuoi problemi e furti
Così sottile che sono senza fiato, sarò proprio come te eri il mio vecchio modello
Era prima che tu oscurassi il mio migliore amico, cugino maggiore e modello
Lasciata la mia anima vuota, ora tengo in mano bottiglie di E e J
E mi annego in questo lento dolore alcolizzato
E mi ritrovo a non bere sorsi, ma intere rondini
E la mia prospettiva sul significato della vita è così superficiale
Hai guidato dall'esempio
La tua vita era il progetto che avrei dovuto seguire
Torna alla pesca per il fatto che ti sei perso
A un bivio perché sulla scia della tua prematura scomparsa
Mi hai mandato in una missione a ritroso
Merda, prego solo che Allah abbia pietà della tua anima
al momento della sua acquisizione
Non posso fare a meno di trovarlo adatto a imprecare
Hai incasinato una bella persona
E ancora nel giorno del giudizio prego che la tua suola venga assolta
Senza dubbio ti amerò sempre,
Odio semplicemente l'atto orribile che hai commesso
Ti piangerò un fiume
In caso contrario, proverò a consegnare questa canzone
Sono ancora in negazione, non puoi morire, mio negro
Sono completamente senza liquore, quindi sto versando il mio cuore a te... mio negro
Mentirei attraverso la mia griglia se dicessi che è stato tutto adorabile
Non va tutto bene, è stata una lenta ripresa
Tranne quando sono ubriaco e spumeggiante
Anche se in certi giorni ti giuro di sentirti fraterno
spirito aleggia sopra di me
Merda, sono quasi morto sette anni fa
Pensa che Dio ti indichi quando ha detto prevenzione per il mio
intervento divino
Se no, allora Dio vorrei che tu lo facessi
Ultimamente lo sono stato