Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Wait - Val Young

Don't Make Me Wait (originale)

In the morning baby, when I rise
I see your picture and I wonder why
I’m here laying baby, all alone
Waiting for you by the telephone
I miss your sweet, tender touch
'Cause it’s so good I just can’t get enough
Need you here, come with me
I miss you baby, boy can’t you see?
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) ooh-wee, boy
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) boy, I need your lovin'
Don’t make me wait too long
I can hardly wait to see your smile
'Cause when I don’t, it would drive me wild
Love the way you make me feel
So deep inside, it’s such a thrill
The way you hold me baby, strong and tight
I want to love you 'til broad daylight
My love is real, and all for you
Come on boy, do what you do
You don’t know how sick I feel
When I’m not wrapped in your arms
Baby, what we have is real
Why don’t you stay too long
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) ooh, boy
Don’t make me wait too long, boy
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait)
Don’t make me wait too long, no
You don’t know how sick I feel
When I’m not wrapped in your arms
Baby, what we have is real, ooh baby
Ooh, don’t make me wait too long
(Don't make me wait) not another minute, baby
Don’t make me wait too long
(Don't make me wait) I can’t live without your lovin'
I can’t live without your love, boy
(Don't make me wait) I can’t live without your lovin'
I can’t live without your love, boy
(Don't make me wait
Don’t make me wait)

(traduzione)

Al mattino piccola, quando mi alzo
Vedo la tua foto e mi chiedo perché
Sono qui a sdraiarmi piccola, tutta sola
Ti aspetto al telefono
Mi manca il tuo tocco dolce e tenero
Perché è così buono che non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno di te qui, vieni con me
Mi manchi piccola, ragazzo, non vedi?
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare) ooh-wee, ragazzo
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare)
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare) ragazzo, ho bisogno del tuo amore
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non vedo l'ora di vedere il tuo sorriso
Perché quando non lo faccio, mi fa impazzire
Adoro il modo in cui mi fai sentire
Così nel profondo, è una tale emozione
Il modo in cui mi tieni piccola, forte e stretta
Voglio amarti fino alla luce del giorno
Il mio amore è reale e tutto per te
Dai ragazzo, fai quello che fai
Non sai quanto mi sento male
Quando non sono avvolto tra le tue braccia
Tesoro, quello che abbiamo è reale
Perché non rimani troppo a lungo
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare) ooh, ragazzo
Non farmi aspettare troppo a lungo, ragazzo
(Non farmi aspettare)
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare)
Non farmi aspettare troppo a lungo, no
Non sai quanto mi sento male
Quando non sono avvolto tra le tue braccia
Tesoro, quello che abbiamo è reale, ooh tesoro
Ooh, non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare) non un altro minuto, piccola
Non farmi aspettare troppo a lungo
(Non farmi aspettare) Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore, ragazzo
(Non farmi aspettare) Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore, ragazzo
(Non farmi aspettare
Non farmi aspettare)