Traduzione del testo della canzone You Can't Run, You Can't Hide - Val Young

You Can't Run, You Can't Hide (originale)

Something that I feel, it just ain’t right
This problem that we have just came to the light
I’m hoping that we’ll have a chance to work it out
Between the two of us there can be no doubt
I don’t wanna love another, no one but you
So come, we’ll stick together like lovers do
We’ll share each other’s love each and every day
Thank God for it all, on my knees I pray
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
You can’t run, you can’t hide
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
The gossip’s been all over town
'Cause they will need to put you down
I better pay attention to what they say
I’m never gonna give you up anyway
Glad you’ve brought some joy into my life
I wanna stick around, and be your wife
With all the force together, there’s no stopping us
We’ll have each other’s love, and all our trust

(traduzione)

Qualcosa che sento, semplicemente non è giusto
Questo problema che abbiamo appena venuto alla luce
Spero che avremo la possibilità di risolverlo
Tra noi due non ci possono essere dubbi
Non voglio amare un altro, nessuno tranne te
Quindi vieni, resteremo uniti come fanno gli innamorati
Condivideremo l'amore l'uno dell'altro ogni giorno
Grazie a Dio per tutto, in ginocchio prego
Non puoi scappare, non puoi nasconderti
Dal tuo vero sentimento
Non puoi scappare, non puoi nasconderti
Non puoi scappare, non puoi nasconderti
Dal tuo vero sentimento
I pettegolezzi hanno fatto il giro della città
Perché dovranno abbatterti
È meglio che presti attenzione a ciò che dicono
Non ti rinuncerò mai comunque
Sono contento che tu abbia portato un po' di gioia nella mia vita
Voglio rimanere nei paraggi ed essere tua moglie
Con tutta la forza messa insieme, nulla può fermarci
Avremo l'amore reciproco e tutta la nostra fiducia