Traduzione del testo della canzone Never Leave Me Alone - Nate Dogg, Snoop Dogg, Val Young

Never Leave Me Alone (originale)

They tell me that temptation… ooh, is very hard to resist
You tell me that you want me… I tried to hide my feelings, D-O-G's
ain’t supposed to feel like this
You can call it what you want to… But I don’t even know what it is You’ve got me singin’in the morning… you bring me breakfast in my bed
and when it hurts you rub my head
I’ll ask you one time only… baby, won’t you be there when it’s hectic
When I don’t have a hit record (Never leave me alone)
Verse 2 (Nate Dogg):
I’ve traveled so many places… I've seen so many faces
There were times I didn’t think I’d make it through (alone)
I went through so many phases… that got me so many cases
Three strikes you’re gonna’then what you gonna do I guess I’ll call my lady… and tell her to kiss my baby
They tell me that crime is all I know how to do Tell him his daddy’s sorry… let him know all about me There’s one more thing I’d really like for you to do Verse 3 (Snoop Dogg)
Somebody was naughty when they snitched on me And the judge just sentenced me to do about a century
I’m mobbin’through the county mainline
back in 9500 just tryin’to handle mine
Spittin’game at the homies about the good ol’days
As we try to pass time waiting for the chain to Chino
I see no reason to cry but I miss my baby boo
And my nigga Spanky too
It’s true that the dirt I did from an O.G.
to a snotty nose kid
Got me caught up in the rapture like maze days gone by And real G’s gon cry
But I try to walk the yard with my head to the sky
And hope my baby boo ain’t fuckin niggas on the outside
But what’s the chance it ain’t crackin
If I was out and she was in I’d probably be mackin
I can’t lie
So I say I would now my girl in a world of playahood
A playa should show a nigga love and look our
But the niggas I know would probably turn your ass out
So keep away better yet stay away
And hope I get out one day, OK But if I don’t I guess this is home
My girl is trippin she got a block on the phone

(traduzione)

Mi dicono che la tentazione... ooh, è molto difficile resistere
Mi dici che mi vuoi... Ho cercato di nascondere i miei sentimenti, D-O-G
non dovrebbe sentirsi così
Puoi chiamarlo come vuoi... ma io non so nemmeno cos'è mi fai cantare la mattina... mi porti la colazione nel mio letto
e quando ti fa male strofinami la testa
Te lo chiederò solo una volta... baby, non ci sarai quando sarà frenetico
Quando non ho un record di successo (non lasciarmi mai solo)
Verso 2 (Nate Dogg):
Ho viaggiato in così tanti posti... ho visto così tanti volti
Ci sono stati momenti in cui non pensavo di farcela (da solo)
Ho attraversato così tante fasi... che mi hanno procurato così tanti casi
Tre scioperi, poi cosa farai immagino che chiamerò la mia signora... e le dirò di baciare il mio bambino
Mi dicono che il crimine è tutto ciò che so fare digli che suo padre è dispiaciuto... fagli sapere tutto di me c'è un'altra cosa che mi piacerebbe davvero che tu facessi strofa 3 (Snoop Dogg)
Qualcuno è stato cattivo quando mi ha fatto la spia e il giudice mi ha appena condannato a fare circa un secolo
Sto mobbin'attraverso la linea principale della contea
nel 9500 stavo solo cercando di gestire il mio
Spittin'game agli amici sui bei vecchi tempi
Mentre cerchiamo di passare il tempo aspettando la catena a Chino
Non vedo alcun motivo per piangere, ma mi manca il mio bambino
E anche il mio negro Spanky
È vero che lo sporco che ho fatto da un O.G.
a un ragazzino dal naso moccioso
Mi ha catturato nell'estasi come un labirinto dei giorni passati e la vera G piangerà
Ma provo a camminare per il cortile con la testa al cielo
E spero che il mio bambino non sia un fottuto negro all'esterno
Ma qual è la possibilità che non si spezzi
Se io ero fuori e lei era dentro probabilmente sarei mackin
Non posso mentire
Quindi dico che ora lo farei la mia ragazza in un mondo di giocattolo
Un playa dovrebbe mostrare amore a un negro e guardare il nostro
Ma i negri che conosco probabilmente ti farebbero il culo
Quindi stai lontano meglio ancora stai lontano
E spero di uscire un giorno, OK ma se non lo non immagino che questa sia casa
La mia ragazza sta inciampando, ha un blocco al telefono