Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Val Young, Butch Cassidy, Nate Dogg

Just Another Day (originale)

Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Wake up early in the mornin' man
Runnin' kinda' late I gotta' catch my plane
Feelin' kinda' funny from the weed and thangs'
Kinda' glad I woke up so I can’t complain
I really need a break from this paper chase
But my girl ain’t gonna' wait for the diamond ring
My son ain’t got to wait for no proper clothes
So I’m gone take a trip and do a couple of shows
So many different things be runnin' through my head
It’s mandatory that I keep my family fed
On come the stompin' boots and I’m out there again
Seems like this crazy pace is never gonna' end
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
I’m on a mission man, I’m fired up
They let me taste it man
And now I’m hooked
Ain’t nobody standin' on the wall
I bust the way I bust because the feel it y’all
People got opinions all about me y’all
Got a lot of girls so they call me dog
Constantly around me is friends and foes
Say the wrong thing bet I bust your nose
I gotta' give it up to niggaroes
Even though at times we fuck the same hoes
All the other niggas I’mma let you know
Ain’t no player hatin' go for what you know
And if you see a girl that I’d like to lay
Feel free to send her my way
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
If I call you baby would you swing my way tonight
I got somethin' for you that I’m sure you’re gonna' like
If I call you baby would you swing my way tonight
I got somethin' for you that I’m sure you’re gonna' like
And we can do it all night
I bet I hit it just right
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day

(traduzione)

Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Sveglia presto la mattina, amico
In ritardo, devo prendere il mio aereo
Mi sento un po' divertente per l'erba e per i ringraziamenti
Sono contento di essermi svegliato quindi non posso lamentarmi
Ho davvero bisogno di una pausa da questa caccia alla carta
Ma la mia ragazza non aspetterà l'anello di diamanti
Mio figlio non deve aspettare che non siano vestiti adeguati
Quindi vado a fare un viaggio e a fare un paio di spettacoli
Tante cose diverse mi passano per la testa
È obbligatorio mantenere la mia famiglia nutrita
Arrivano gli stivali stompin' e io sono di nuovo là fuori
Sembra che questo ritmo folle non finirà mai
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Sono in missione, sono entusiasta
Me lo hanno fatto assaggiare amico
E ora sono agganciato
Nessuno sta in piedi sul muro
Mi rompo nel modo in cui rompo perché lo sento tutti voi
Le persone hanno opinioni su di me, voi tutti
Ho molte ragazze, quindi mi chiamano cane
Intorno a me ci sono costantemente amici e nemici
Dì la cosa sbagliata scommetto che ti spacco il naso
Devo rinunciare ai negri
Anche se a volte ci scopiamo le stesse puttane
Tutti gli altri negri te lo farò sapere
Nessun giocatore odia andare per quello che sai
E se vedi una ragazza che mi piacerebbe scopare
Sentiti libero di mandarla a modo mio
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Se ti chiamo piccola, faresti a modo mio stasera
Ho qualcosa per te che sono sicuro ti piacerà
Se ti chiamo piccola, faresti a modo mio stasera
Ho qualcosa per te che sono sicuro ti piacerà
E possiamo farlo tutta la notte
Scommetto di averlo colpito bene
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno
Solo un altro giorno