Traduzione del testo della canzone Drømte Du Om Mer - Valkyrien Allstars

Drømte Du Om Mer (originale)

Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag, til jeg veit det er deg jeg vil ha
Før var alt så hardt og bratt, ja visst var det vel det
Eller skjulte jeg noe den gangen som ingen fikk se, jeg gjorde vel det
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha Tok du heisen opp
Mens jeg gikk trappene ned
Et øyeblikk stod vi i samme etasje, det føltes ihvertfall som det
Siden har jeg aldri sett deg klart
Jeg veit det er over alt har sin slutt, vi fikk da ihvertfall en start
Kom, kom, kom og legg deg ned hos meg
Ligg her helt stille til alt er forbi, det funker vel ikke for deg
Men tenk om, vi våkner og alt har blitt riktig og bra
Krigen er over, sårene gror og jeg lover og elske deg da Dine steiner faller så
ofte
Lander på mitt hjerte
Og trekker det ned, ned, ned Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha igjen og igjen

Drømte Du Om Mer (traduzione)

Abbiamo sognato più di quello che abbiamo?
Più di quello che abbiamo detto?
Forse l'abbiamo fatto
Come è successo, mia cara, lasciami pensare
Un giorno, finché non so che sei tu che voglio
Prima, tutto era così duro e ripido, ovviamente lo era
O ho nascosto qualcosa in quel momento che nessuno ha visto, credo di averlo fatto
Come è successo, mia cara, lasciami pensare
Un giorno, finché non so che sei tu, voglio che tu abbia preso l'ascensore
Mentre scendevo le scale
Per un momento siamo rimasti sullo stesso piano, almeno è stato così
Da allora, non ti ho mai visto chiaramente
So che è ovunque ha la sua fine, abbiamo almeno un inizio
Vieni, vieni, vieni e sdraiati con me
Stenditi qui completamente immobile fino a quando tutto non sarà finito, probabilmente non funziona per te
Ma pensaci, ci svegliamo e tutto è diventato giusto e buono
La guerra è finita, le ferite stanno guarendo e ti prometto e ti amo quando le tue pietre cadranno allora
spesso
Atterrando sul mio cuore
E lo tira giù, giù, giù Abbiamo sognato più di quello che abbiamo?
Più di quello che abbiamo detto?
Forse l'abbiamo fatto
Come è successo, mia cara, lasciami pensare
Un giorno finché non so che sei tu che voglio ancora e ancora