Traduzione del testo della canzone Straffangens Erindring - Valkyrien Allstars

Straffangens Erindring (originale)

Blåser har je vøre og rider på min hest og pipa den bær je under armen
I kjerka har je støle på volden aller mest
Det stadelig har livet meg stor harme
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
Den tid da je kom i fengselshuset hen, der møtte meg en vokter med nøkler
Så åpnet han opp døra og bad meg komme inn, i fengselshuset her skal du sitte
Men lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger.
…
Den tid da je kom i fengselshuset hen
Der møtte meg tre underlige retter
Den ene det var hunger den annen var tørst den tredje var våkefulle netter
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger

Straffangens Erindring (traduzione)

Blower Ho una verruca e giro sul mio cavallo e il tubo mi porta sotto il braccio
In chiesa ho più violenza
La vita ha ancora per me un grande risentimento
Per gli orsi di tiglio foglie e la foglia cade
E la terra porta tutte le verdi foreste
La volta in cui sono venuto alla prigione, dove mi è venuto incontro una guardia con le chiavi
Poi ha aperto la porta e mi ha chiesto di entrare, nella prigione qui starai seduto
Ma il tiglio porta foglie e le foglie cadono
E la terra porta tutte le verdi foreste
Per gli orsi di tiglio foglie e la foglia cade
E la terra porta tutte le verdi foreste.
…
L'ora in cui sono venuto in prigione
Lì ho incontrato tre strani piatti
Uno aveva fame, l'altro aveva sete, il terzo era sveglio di notte
Per gli orsi di tiglio foglie e la foglia cade
E la terra porta tutte le verdi foreste
Per gli orsi di tiglio foglie e la foglia cade
E la terra porta tutte le verdi foreste