Traduzione del testo della canzone Kom hjem - Valkyrien Allstars

Kom hjem (originale)

Vær snill kom tilbake min venn
Kom hjem
Nå er du på trynet
Må komme deg hjem
Nå er du så langt borte igjen
Nå er det på tide å finne en seng
Er du lenge der nede
Så kan du bli blind
Dine øyne, ser i taket
Jeg ville heller se deg le
Lyset er der, skjult av tåka
Reis deg opp så vil du se
Det gjør så vondt å gå fra deg i kveld
Bare oss to igjen
Nå må du passe godt på deg selv
Du står nok igjen — igjen en kveld
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene
Vi går her som om jorda var flat
Men ting kommer tilbake
Og alt bare føles helt rart
Og ingen vet hvorfor og ingen vet hva
Fortsatt er det om å gjøre
Går enda an å gjøre bra
Huet først rett ut av tåka
Selv om alle husker alt du sa
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene

Kom hjem (traduzione)

Per favore, torna amico mio
Vieni a casa
Ora sei sul naso
Devo portarti a casa
Ora sei di nuovo così lontano
Ora è il momento di trovare un letto
Sei laggiù da molto tempo
Allora puoi diventare cieco
I tuoi occhi, guardando il soffitto
Preferirei vederti ridere
La luce è lì, nascosta dalla nebbia
Alzati e vedrai
Fa così male lasciarti stasera
Siamo partiti solo noi due
Ora devi prenderti cura di te stesso
Probabilmente rimarrai - di nuovo una notte
Ora è il giorno da qualche altra parte
Aspetta qualche ora e sta arrivando
Ma devi dormire da solo
Camminiamo qui come se il terreno fosse piatto
Ma le cose stanno tornando
E tutto sembra davvero strano
E nessuno sa perché e nessuno sa cosa
Sta ancora per fare
Può ancora fare bene
Il cappello per primo uscito dalla nebbia
Anche se tutti ricordano tutto quello che hai detto
Ora è il giorno da qualche altra parte
Aspetta qualche ora e sta arrivando
Ma devi dormire da solo