Traduzione del testo della canzone Dronk Op Liefde - Van Pletzen, Early B

Dronk Op Liefde (originale)

Rook my asof ek ‘n zaab meisiekind
Jy is marvelous
Ek dink aan jou as ek wakker word en in die aande en in die stort
Ek verdrink in jou groot groen oë, iewers daar binne het ek myself verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Jy soen my asof jy skaam is maar noem my lief asof dit my naam is
Jy speel my asof ek skaak is
Checkmate baby don’t know if I smaak this
Alles in my lyf voel so goor
Ek dink ek gaan my balaans verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Wag laat ek my shot vat dies my speech
Jys my flaming lamborghini baby girl ek soek daai heat
As jy ‘n zaab was I won’t pass, I play for keeps
Want ek soek ietsie meer as ma net sex on the beach
Eke sukkel met woorde op jou liefde is ek besope
Nou en dan gooi ek ‘n huh want in jou oë sien ek my oge
Flip jou ore is seker warm want ek noem jou oor en oor
My spoor verloor help my na voor want die dronk verdriet vat nou weer oor, chise
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk, dronk
Raak dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre

Dronk Op Liefde (traduzione)

Fumami come se fossi una ragazza cretina
Sei meravigliosa
Ti penso quando mi sveglio e la sera e sotto la doccia
Annego nei tuoi grandi occhi verdi, da qualche parte lì dentro mi sono perso
Aiutami, ecco che arrivano i dolori
Sono ubriaco, ex ubriacone d'amore
Sono ubriaco d'amore
Sono ubriaco d'amore
Sono ubriaco d'amore
Ci si sente così pigri e poi arriva domani
Stanotte, la madre laica aspetta fino a domani
Mi baci come se fossi timido ma mi chiami amorevole come se fosse il mio nome
Mi giochi come se avessi gli scacchi
Scacco matto baby non so se lo assaggio
Tutto nel mio corpo si sente così male
Penso che perderò l'equilibrio
Aiutami, ecco che arrivano i dolori
Sono ubriaco, ex ubriacone d'amore
Sono ubriaco d'amore
Sono ubriaco d'amore
Sono ubriaco d'amore
Ci si sente così pigri e poi arriva domani
Stanotte, la madre laica aspetta fino a domani
Aspetta, fammi sparare, il mio discorso muore
Sei la mia fiammeggiante lamborghini bambina cerco quel calore
Se tu fossi uno zaab non passerò, gioco per sempre
Perché sto cercando qualcosa di più della mamma che fa solo sesso sulla spiaggia
Lotto con le parole sul tuo amore, sono intossicato
Ogni tanto lancio un eh perché nei tuoi occhi vedo i miei occhi
Capovolgere le orecchie è probabilmente caldo perché ti chiamo ancora e ancora
Perdere le tracce mi aiuta ad andare avanti perché il dolore da ubriaco ora sta riprendendo il sopravvento, chise
Ubriachiamoci
Ubriaco d'amore
Ubriachiamoci
Ubriaco d'amore
Ubriachiamoci
Ubriaco d'amore
Ubriamoci, ubriachiamoci
Ubriacarsi d'amore
Ubriaco d'amore
Ubriaco d'amore
Ubriaco d'amore
Sono ubriaco d'amore
Ci si sente così pigri e poi arriva domani
Stanotte, la madre laica aspetta fino a domani