Traduzione del testo della canzone Blah Blah Blah - Vanessa S.

Blah Blah Blah (originale)

Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, get out
Blah, blah, blah, please hear me out
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, don’t talk too much
Blah, blah, blah
Blah blah blah
(Blah, blah)
See I heard a little bird wispher my ear
The blah, same old story
So tired, must be something better we can share
The blah, don’t work for me
See I just don’t care about all the he-says she-says
Because it’s so played out
And I don’t go that route (oh no)
So don’t even bother about throwing rumors my way
No you should save your energy (oh no)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Why should it be so hard to understand
The blah gets you nowhere
This time can we try to talk about something else
The blah please don’t go there
See I just don’t care about all he-says she-says
Because it’s so played out
And I don’t go that route (oh no)
So don’t even bother about throwing rumors my way
No you should save your energy (energy, baby)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
They can say what they want
I’m gonna do what I do
Empty words cannot hurt me, they go through
You’re just wasting your time
This is way out of line
Can’t you see that you’re losing all your shine
I see, I see through this sh*t
I don’t need this sh*t, I don’t need you anymore
Blah, blah, talk to much
I don’t want no more
Shut up
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
Blah, blah, blah, I can’t stand it (I don’t want no more)
Blah, blah, blah, I don’t need it (oh, I don’t want no more)
Blah, blah, blah, hear me out (hear me out, don’t want you no more)
Blah, blah, blah, I can’t stand it
Blah, blah, blah, I don’t need it
Blah, blah, blah, hear me out
Blah, blah, blah, I don’t want no more
I don’t want no more
Blah, blah, blah blah, blah, hit through it
Vanessa S., yes, yes, yes S. S. S
Shut up

(traduzione)

Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, vattene
Bla, bla, bla, per favore ascoltami
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, non parlare troppo
Bla, bla, bla
Bla bla bla
(Bla, bla)
Vedi, ho sentito un uccellino sussurrare al mio orecchio
Il blah, la stessa vecchia storia
Così stanco, deve esserci qualcosa di meglio che possiamo condividere
Il blah, non funziona per me
Vedi, semplicemente non mi interessa tutto quello che lui dice lei dice
Perché è così giocato
E io non seguo quella strada (oh no)
Quindi non preoccuparti nemmeno di lanciare pettegolezzi a modo mio
No dovresti risparmiare energia (oh no)
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Perché dovrebbe essere così difficile da capire
Il bla non ti porta da nessuna parte
Questa volta possiamo provare a parlare di qualcos'altro
Il bla, per favore, non andarci
Vedi, semplicemente non mi interessa tutto quello che lui dice lei dice
Perché è così giocato
E io non seguo quella strada (oh no)
Quindi non preoccuparti nemmeno di lanciare pettegolezzi a modo mio
No dovresti risparmiare energia (energia, piccola)
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Possono dire quello che vogliono
Farò quello che faccio
Le parole vuote non possono ferirmi, passano
Stai solo sprecando il tuo tempo
Questo è decisamente fuori luogo
Non vedi che stai perdendo tutto il tuo splendore?
Capisco, vedo attraverso questa merda
Non ho bisogno di questa merda, non ho più bisogno di te
Bla, bla, parla con molto
Non voglio più
Stai zitto
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Bla, bla, bla, non lo sopporto (non ne voglio più)
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno (oh, non ne voglio più)
Bla, bla, bla, ascoltami (ascoltami, non ti voglio più)
Bla, bla, bla, non lo sopporto
Bla, bla, bla, non ne ho bisogno
Bla, bla, bla, ascoltami
Bla, bla, bla, non voglio più
Non voglio più
Blah, blah, blah blah, blah, colpiscilo
Vanessa S., sì, sì, sì S.S.S
Stai zitto