Traduzione del testo della canzone Haven´t told you - Vanessa S.

Haven´t told you (originale)

Look in my eyes
What do you see
Only me
Got nothing to hide
Seek and you’ll find
What’s on my mind
This happened so fast
Not a part of my plan
So I’m leaving my heart in your hands
Haven’t told you
Just how much I love you
Only by dreaming
I show my feelings
Haven’t told you
Just how much I love you
Time for revealing
And I will give you something, too
A love from me to you
Yeah yeah yeah yeah
Look in my eyes
You know me so well
Can’t you tell that I’m
Way into deep
I’m going down
So catch me now
It happened so fast
Not a part of my plan
Now I’m leaving my heart in your hands
Haven’t told you
Just how much I love you
Only by dreaming
I show my feelings
Haven’t told you
Just how much I love you (baby)
Time for revealing
And I will give you something, too
A love from me …
I feel you
Everyday I breath you
Every single moment from the start
I see you
Constantly I feel you
You move me so
No letting go
You smile at me
My heart is yours to keep
Haven’t told you
Just how much I love you
Only by dreaming (by dreaming)
I show my feelings
Haven’t told you
Just how much I love you (baby)
Time for revealing
And I will give you something, too
Haven’t told you
Just how much I love you
Only by dreaming (by dreaming)
I show my feelings
Haven’t told you
Just how much I love you (oh no)
Time for revealing
And I will give you something, too (yeah yeah yeah)
A love from me to you

Haven´t told you (traduzione)

Guardami negli occhi
Cosa vedi
Solo io
Non ho niente da nascondere
Cerca e troverai
Cosa c'è nella mia mente
È successo così in fretta
Non parte del mio piano
Quindi lascio il mio cuore nelle tue mani
Non te l'ho detto
Quanto ti amo
Solo sognando
Mostro i miei sentimenti
Non te l'ho detto
Quanto ti amo
Tempo per rivelare
E ti darò anche qualcosa
Un amore da me a te
Sì sì sì sì
Guardami negli occhi
Mi conosci così bene
Non puoi dire che lo sono
In profondità
Sto andando giù
Quindi prendimi ora
È successo così in fretta
Non parte del mio piano
Ora lascio il mio cuore nelle tue mani
Non te l'ho detto
Quanto ti amo
Solo sognando
Mostro i miei sentimenti
Non te l'ho detto
Quanto ti amo (piccola)
Tempo per rivelare
E ti darò anche qualcosa
Un amore da parte mia...
Ti capisco
Ogni giorno ti respiro
Ogni singolo momento dall'inizio
Ti vedo
Ti sento costantemente
Mi commuovi così
Non lasciare andare
Mi sorridi
Il mio cuore è tuo da tenere
Non te l'ho detto
Quanto ti amo
Solo sognando (sognando)
Mostro i miei sentimenti
Non te l'ho detto
Quanto ti amo (piccola)
Tempo per rivelare
E ti darò anche qualcosa
Non te l'ho detto
Quanto ti amo
Solo sognando (sognando)
Mostro i miei sentimenti
Non te l'ho detto
Quanto ti amo (oh no)
Tempo per rivelare
E ti darò anche qualcosa (sì sì sì)
Un amore da me a te