Traduzione del testo della canzone Summertime - Vanessa S.

Summertime (originale)

Got my bikini on
I’m ready for the sun
My hair and nails are done
It’s so exciting
Not a cloud in the sky
Everyone’s on a high
I can’t help but to smile
The mood that I’m in
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
I know you’re with your boys
I’m rolling with my girls
Lets escape to a world
Where it’s you and me
I wanna feel your touch
While we’re making sweet love
Till it’s never enough
And we are set free
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime it’s just me and you
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime there’s so much we can do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime we can share our love
Summertime it’s the summertime (yeah yeah yeah)
It’s the summertime just the two of us
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do

Summertime (traduzione)

Mi sono messo il bikini
Sono pronto per il sole
Ho finito i capelli e le unghie
È così eccitante
Non una nuvola nel cielo
Tutti sono su un sballo
Non posso fare a meno di sorridere
L'umore in cui mi trovo
Vieni via con me?
dai, dai
Da qualche parte in riva al mare?
sotto il sole
Sdraiati accanto a me?
siamo soli
È il momento dell'amore
Baia di Montigo?
riesci a sentire il ritmo
Solo sabbia bianca?
sotto i tuoi piedi
Andiamo via?
caldo tropicale
Sai cosa voglio
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
So che sei con i tuoi ragazzi
Sto girando con le mie ragazze
Scappiamo in un mondo
Dove siamo io e te
Voglio sentire il tuo tocco
Mentre facciamo l'amore dolce
Finché non è mai abbastanza
E noi siamo liberati
Vieni via con me?
dai, dai
Da qualche parte in riva al mare?
sotto il sole
Sdraiati accanto a me?
siamo soli
È il momento dell'amore
Baia di Montigo?
riesci a sentire il ritmo
Solo sabbia bianca?
sotto i tuoi piedi
Andiamo via?
caldo tropicale
Sai cosa voglio
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
L'estate è l'estate
È estate, siamo solo io e te
L'estate è l'estate
È estate e c'è così tanto che possiamo fare
L'estate è l'estate
È l'estate in cui possiamo condividere il nostro amore
L'estate è l'estate (sì sì sì)
È estate solo noi due
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo
È l'ora legale
È l'estate
Non ha senso rimanere a casa
L'estate sta per iniziare, sì
È l'ora legale
È l'estate
Voglio venire con te
Quindi dimmi cosa faremo