Traduzione del testo della canzone Call of love - Vanessa S.

Call of love (originale)

I’ve never been a friend of true love
It’s not really a word I discus
But I’m lying here in the arms of someone
I long to trust
Cupid never once shot at me
So I would be a fool to believe
That my heart says no
Then I let it go
But I hear it saying yes
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
It didn’t seam to be the role for me
So I was as confused as one could be
On the path to somewhere I had never been before
So like the first day that we met
I was still taking baby steps
Because I had the key but what if love was not the door
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Is it meant to be
Something so unusual to me
That when I try to find it
It only wants to hide from me?
In a distance something feels reminiscence
Like a deja vu
But I’ve never been here with you (oh)
RAP
Oh oh oh oh oh …
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Never thought we would be even talking
Never thought we would end up in something
Funny how you can answer the calling
When you fall in love (oh)
It can come and it don’t give a warning
Late at night or early in the morning
It don’t care if your heart has been running
That’s the call of love (oh)
Oh oh oh oh oh …
That’s the call of love

Call of love (traduzione)

Non sono mai stato amico del vero amore
Non è davvero una parola che discuto
Ma sono sdraiato qui tra le braccia di qualcuno
Desidero fidarmi
Cupido non mi ha mai sparato
Quindi sarei un sciocco a credere
Che il mio cuore dice di no
Poi l'ho lasciato andare
Ma lo sento dire di sì
Non avrei mai pensato che avremmo nemmeno parlato
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in qualcosa
Buffo come puoi rispondere alla chiamata
Quando ti innamori (oh)
Può venire e non dare un avvertimento
A tarda notte o al mattino presto
Non importa se il tuo cuore ha funzionato
Questo è il richiamo dell'amore (oh)
Non sembrava essere il ruolo per me
Quindi ero confuso quanto si potrebbe essere
Sulla strada per un posto in cui non ero mai stato prima
Così come il primo giorno che ci siamo incontrati
Stavo ancora facendo piccoli passi
Perché avevo la chiave, ma se l'amore non fosse la porta
Non avrei mai pensato che avremmo nemmeno parlato
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in qualcosa
Buffo come puoi rispondere alla chiamata
Quando ti innamori (oh)
Può venire e non dare un avvertimento
A tarda notte o al mattino presto
Non importa se il tuo cuore ha funzionato
Questo è il richiamo dell'amore (oh)
È destinato a essere
Qualcosa di così insolito per me
Che quando cerco di trovarlo
Vuole solo nascondersi da me?
In una lontananza qualcosa sente la reminiscenza
Come un déjà vu
Ma non sono mai stato qui con te (oh)
RAP
Oh oh oh oh oh...
Non avrei mai pensato che avremmo nemmeno parlato
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in qualcosa
Buffo come puoi rispondere alla chiamata
Quando ti innamori (oh)
Può venire e non dare un avvertimento
A tarda notte o al mattino presto
Non importa se il tuo cuore ha funzionato
Questo è il richiamo dell'amore (oh)
Non avrei mai pensato che avremmo nemmeno parlato
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in qualcosa
Buffo come puoi rispondere alla chiamata
Quando ti innamori (oh)
Può venire e non dare un avvertimento
A tarda notte o al mattino presto
Non importa se il tuo cuore ha funzionato
Questo è il richiamo dell'amore (oh)
Oh oh oh oh oh...
Questo è il richiamo dell'amore