Traduzione del testo della canzone Bonafide - Vanessa S.

Bonafide (originale)

You found a pack of matches there in my coat
Neither one of us smokes
Don’t be trippin' on me now
Feel my flow and set the overheads low
Make the mood tonight
With candlelight
You made a promise that you’d make me your queen
I made a vow to keep my commitment clean
Never think that I’m gonna go astray
Did you ever consider that I’m truly serious
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Mama taught me to look out for my own
And my man in the G H E double T O
We got a bond that is solid as gold
Don’t be stressin' out
Ain’t messin' about
But ain’t it funny people play with our dreams (with our dreams)
Make a mission to split us at the seams
I’ll never leave you looking like a lonely man
Did you ever consider that I’m truly serious (truly serious)
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
We’ve paid our dues
There’s nothing we can’t do
Got the secrets of the stars in the palm of our hands
All we need
Is trust and honesty
Won’t let nobody’s bad wishes stand in our way
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide

(traduzione)

Hai trovato un pacchetto di fiammiferi lì nel mio cappotto
Nessuno di noi fuma
Non inciampare su di me ora
Senti il ​​mio flusso e abbassa le spese generali
Crea l'atmosfera stasera
A lume di candela
Hai fatto una promessa che mi avresti reso la tua regina
Ho fatto la promessa di mantenere pulito il mio impegno
Non pensare mai che mi smarrirò
Hai mai considerato che sono veramente serio?
Qualunque cosa succeda può mettersi tra noi due
Riponi la tua fiducia in me
Non quello che gli altri possono dire (quello che dicono)
Non credere a una singola parola
Sai per te che sto tornando a casa
Non diventare una pedina in un gioco geloso
Solo perché potrei essere fuori da solo
Non preoccuparti di quello che hanno sentito tutti gli odiatori
Sono con te all'alba di ogni giorno
Anche se ti dicono che la nostra vita è una bugia
Sai che il mio amore è in buona fede
La mamma mi ha insegnato a badare ai miei
E il mio uomo nel G H E doppio T O
Abbiamo un legame che è solido come l'oro
Non stressarti
Non si scherza
Ma non è divertente che le persone giochino con i nostri sogni (con i nostri sogni)
Fai una missione per dividerci in cuciture
Non ti lascerò mai con l'aspetto di un uomo solo
Hai mai considerato che sono veramente serio (veramente serio)
Qualunque cosa succeda può mettersi tra noi due
Riponi la tua fiducia in me
Non quello che gli altri possono dire (quello che dicono)
Non credere a una singola parola
Sai per te che sto tornando a casa
Non diventare una pedina in un gioco geloso
Solo perché potrei essere fuori da solo
Non preoccuparti di quello che hanno sentito tutti gli odiatori
Sono con te all'alba di ogni giorno
Anche se ti dicono che la nostra vita è una bugia
Sai che il mio amore è in buona fede
Abbiamo pagato i nostri debiti
Non c'è niente che non possiamo fare
Abbiamo i segreti delle stelle nel palmo delle nostre mani
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È fiducia e onestà
Non lasceremo che i cattivi desideri di nessuno ci ostacolino
Non credere a una singola parola
Sai per te che sto tornando a casa
Non diventare una pedina in un gioco geloso
Solo perché potrei essere fuori da solo
Non preoccuparti di quello che hanno sentito tutti gli odiatori
Sono con te all'alba di ogni giorno
Anche se ti dicono che la nostra vita è una bugia
Sai che il mio amore è in buona fede
Non credere a una singola parola
Sai per te che sto tornando a casa
Non diventare una pedina in un gioco geloso
Solo perché potrei essere fuori da solo
Non preoccuparti di quello che hanno sentito tutti gli odiatori
Sono con te all'alba di ogni giorno
Anche se ti dicono che la nostra vita è una bugia
Sai che il mio amore è in buona fede