Traduzione del testo della canzone Nostalgia - Vanessa White

Nostalgia (originale)

Don’t know why
But I’m having one of those, those nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Red wine
And I’m playing all those songs we like
Oh baby
And it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
I’m not saying that I really need you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
Thought I was over
You cause now you’ve ended up with her
Yeah I know she’s pretty, yeah she’s really, really pretty
But the truth hurts
And I guess what makes it even worse
Is that it isn’t any kind of anniversary
No, no, no, no
But the more I drink, the more I want you here with me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
It’s just nostalgia
It don’t mean a thing
I’m just drinking and thinking about you
Oh, ah, oh, oh
But this nostalgia
Is making me miss that kiss
Reminiscing about you
Oh, ah, oh, oh
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me
You touch me
You love me
You don’t know what you’ve done to me

(traduzione)

Non so perché
Ma ne sto vivendo una di quelle, quelle notti
Sì, sì, sì, sì
Vino rosso
E suono tutte quelle canzoni che ci piacciono
Oh piccola
E non è un qualsiasi tipo di anniversario
No, no, no, no
Non sto dicendo che ho davvero bisogno di te qui con me
È solo nostalgia
Non significa niente
Sto solo bevendo e pensando a te
Oh, ah, oh, oh
Ma questa nostalgia
Mi sta facendo perdere quel bacio
Ricordando te
Oh, ah, oh, oh
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto
Pensavo di essere finita
Perché ora sei finito con lei
Sì, lo so che è carina, sì, è davvero, davvero carina
Ma la verità fa male
E immagino cosa lo renda ancora peggio
È che non è un qualsiasi tipo di anniversario
No, no, no, no
Ma più bevo, più voglio che tu sia qui con me
È solo nostalgia
Non significa niente
Sto solo bevendo e pensando a te
Oh, ah, oh, oh
Ma questa nostalgia
Mi sta facendo perdere quel bacio
Ricordando te
Oh, ah, oh, oh
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto
È solo nostalgia
Non significa niente
Sto solo bevendo e pensando a te
Oh, ah, oh, oh
Ma questa nostalgia
Mi sta facendo perdere quel bacio
Ricordando te
Oh, ah, oh, oh
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto
Mi tocchi
Tu mi ami
Non sai cosa mi hai fatto