Traduzione del testo della canzone Running Wild - Vanessa White

Running Wild (originale)

I been thinking all these freaky thoughts about you
It’s my dirty secret baby what do I do
It’s all up in my mind, boy it’s all up in my mind
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I been thinking all these fucking thoughts about you
Can’t hold it in any longer make these fantasies come true
Yeah do it right there
Love the way you pulling my hair
I’ma make you come back for more and more
Do it like it’s the last time ever yeah
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I’ma put you in your place
Right here on top of me
I know you want it too babe
This feeling won’t go away
Know you been thinking about this
Know what you’re dreaming about
Making me scream your name out
I’ma make you come now
Boy I can make it worthwhile
I promise I’ll drive you wild
If you say you’re ready
Baby come and get me
We’ll go all night
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah

(traduzione)

Ho pensato a tutti questi pensieri bizzarri su di te
È il mio sporco bambino segreto cosa faccio
È tutto nella mia mente, ragazzo, è tutto nella mia mente
Nella mia testa stai urlando il mio nome
Ci stiamo lavorando da giorni, oh sì
Penso di aver bisogno di una pausa
La mia immaginazione si scatena
La mia immaginazione si scatena
Ragazzo, non posso fare a meno di fantasticare
Guarda come mi guardi negli occhi stasera
Scommetto che se mi lasciassi guidare, ci rimarresti dentro
Non mentire al tuo corpo quando è così eccitato
Il modo in cui ti senti, il modo in cui ti senti
Ragazzo, è tutto nella mia mente
Scappando, sì
Ho pensato a tutti questi fottuti pensieri su di te
Non posso più trattenerlo per realizzare queste fantasie
Sì, fallo subito lì
Adoro il modo in cui mi tiri i capelli
Ti farò tornare sempre di più
Fallo come se fosse l'ultima volta, sì
Nella mia testa stai urlando il mio nome
Ci stiamo lavorando da giorni, oh sì
Penso di aver bisogno di una pausa
La mia immaginazione si scatena
La mia immaginazione si scatena
Ragazzo, non posso fare a meno di fantasticare
Guarda come mi guardi negli occhi stasera
Scommetto che se mi lasciassi guidare, ci rimarresti dentro
Non mentire al tuo corpo quando è così eccitato
Il modo in cui ti senti, il modo in cui ti senti
Ragazzo, è tutto nella mia mente
Scappando, sì
Ti metto al tuo posto
Proprio qui sopra di me
So che lo vuoi anche tu piccola
Questa sensazione non andrà via
Sappi che ci stavi pensando
Sapere cosa stai sognando
Facendomi urlare il tuo nome
Ti farò venire ora
Ragazzo, posso renderlo utile
Prometto che ti farò impazzire
Se dici di essere pronto
Tesoro vieni a prendermi
Andremo tutta la notte
La mia immaginazione si scatena
La mia immaginazione si scatena
Ragazzo, non posso fare a meno di fantasticare
Guarda come mi guardi negli occhi stasera
Scommetto che se mi lasciassi guidare, ci rimarresti dentro
Non mentire al tuo corpo quando è così eccitato
Il modo in cui ti senti, il modo in cui ti senti
Ragazzo, è tutto nella mia mente
Scappando, sì