Traduzione del testo della canzone Relationship Goals - Chloe Martini, Vanessa White

Relationship Goals (originale)

First things first, I admit it
It’s hard for me to admit what I’m feeling
Something about you
I don’t know what it is but I know that I’m ready for us
You got me so, can’t give you up
Can’t get out
I don’t know what it is but I know that I’m ready for
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby
Oh, you got me baby
'Cause I’m right here next to you,
We ain’t got nothing to do
I want to be your only one
After tonight I gotta be your only one
After tonight
And the girls keep watching us
You see a poster and try to touch
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us
They want what we’ve got, but it’s only for us
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Yeah, with you.
What we’ve got right here, we love the most
Boy this is much more than mystic grand poster???
I don’t know what it is but I know that I’m ready for
Ups and downs, in and out, runnin' rounds, but you got me baby
When I’m a mess I got no stress 'cause you got me baby
Oh, you got me baby
'Cause I’m right here next to you,
We ain’t got nothing to do
I want to be your only one
After tonight I gotta be your only one
After tonight
And the girls keep watching us
They see a poster and try to touch
Baby, I know they want what we’ve got, but it’s only for us
They want what we’ve got, but it’s only for us
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Oh oh, I want relationship goals, relationship goals with you
Yeah, with you.

(traduzione)

Per prima cosa, lo ammetto
È difficile per me ammettere ciò che provo
Qualcosa su di te
Non so cosa sia ma so di essere pronto per noi
Mi hai preso quindi, non posso rinunciare a te
Impossibile uscire
Non so cosa sia ma so che sono pronto per
Alti e bassi, dentro e fuori, correndo in tondo, ma mi hai piccola
Quando sono un pasticcio non ho stress perché mi hai preso baby
Oh, mi hai preso piccola
Perché sono proprio qui accanto a te,
Non abbiamo niente da fare
Voglio essere il tuo unico
Dopo stasera devo essere il tuo unico
Dopo stasera
E le ragazze continuano a guardarci
Vedi un poster e provi a toccarlo
Tesoro, so che vogliono quello che abbiamo, ma è solo per noi
Vogliono quello che abbiamo, ma è solo per noi
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Sì, con te.
Quello che abbiamo proprio qui, lo amiamo di più
Ragazzi, questo è molto più di un mistico grande poster???
Non so cosa sia ma so che sono pronto per
Alti e bassi, dentro e fuori, correndo in tondo, ma mi hai piccola
Quando sono un pasticcio non ho stress perché mi hai preso baby
Oh, mi hai preso piccola
Perché sono proprio qui accanto a te,
Non abbiamo niente da fare
Voglio essere il tuo unico
Dopo stasera devo essere il tuo unico
Dopo stasera
E le ragazze continuano a guardarci
Vedono un poster e provano a toccarsi
Tesoro, so che vogliono quello che abbiamo, ma è solo per noi
Vogliono quello che abbiamo, ma è solo per noi
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Oh oh, voglio obiettivi di relazione, obiettivi di relazione con te
Sì, con te.