Traduzione del testo della canzone Trust Me - Vanessa White

Trust Me (originale)

Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Listen, I won’t, stroke your, ego
You’re gassed up by these people
Gassed up so guess you must be smoking again
Truth is I found out in the end
'Cause I’m on to ya, on to ya
You don’t know that I’m on to ya
Underestimate my intelligence
Can’t believe you dare to, it don’t make no sense
Just 'cause I’m a girl, you think I won’t switch again
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Oh no, let’s just keep it honest
You know, this is getting boring
I’m over it, so over it
Bet you wish you never, made me lose my temper
I’m over it, so-o-o-over it
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust somebody that says trust me, trust me, trust me
Oh, people change, yeah
It’s just me, myself, and I
Solo you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust, me
Oh really thought I trusted you
Oh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-yeah
Oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Non fidarti mai di qualcuno che dice fidati di me, fidati di me
È brutto
Le persone cambiano cercando di non cambiare, fidati
Sono solo io, siamo solo io, me stesso e io
Sono abituato ad andare da solo, non lo sapevi
Non ti ho mai chiesto di farti coinvolgere
È allora che dici che ti fidi di me, fidati di me, fidati di me, fidati di me
Ascolta, non lo farò, accarezzerò il tuo ego
Sei gasato da queste persone
Gassato quindi immagino che devi fumare di nuovo
La verità è che l'ho scoperto alla fine
Perché sono su di te, su di te
Non sai che sono su di te
Sottovaluta la mia intelligenza
Non riesco a credere che tu abbia il coraggio, non ha senso
Solo perché sono una ragazza, pensi che non cambierò più
Non lo sto mantenendo civile
Quando mi vedi agli spettacoli venduti
Sai che canto
Dovresti sapere, cazzo, quando sono la voce
Allora perché pensi che io stia zitto
E perché pensi di poterlo provare
Quando ho ricevuto le ricevute puttana, allora perché cazzo stai mentendo
Puoi avere il numero uno, merda ancora
Puoi avere nuovi cerchi nella tua frusta
Puoi sbattere quanti pulcini vuoi, ma non cambia il fatto che sei un
cagna
Aggiungilo e fa il totale
Ho fatto i conti, sei pieno di merda
Non fidarti mai di qualcuno che dice fidati di me, fidati di me
È brutto
Le persone cambiano cercando di non cambiare, fidati
Sono solo io, siamo solo io, me stesso e io
Sono abituato ad andare da solo, non lo sapevi
Non ti ho mai chiesto di farti coinvolgere
È allora che dici che ti fidi di me, fidati di me, fidati di me, fidati di me
Oh no, manteniamolo onesto
Sai, sta diventando noioso
Ci sono passato, quindi ci siamo
Scommetto che non vorresti mai, mi hai fatto perdere la pazienza
L'ho superato, così tanto
Non lo sto mantenendo civile
Quando mi vedi agli spettacoli venduti
Sai che canto
Dovresti sapere, cazzo, quando sono la voce
Allora perché pensi che io stia zitto
E perché pensi di poterlo provare
Quando ho ricevuto le ricevute puttana, allora perché cazzo stai mentendo
Puoi avere il numero uno, merda ancora
Puoi avere nuovi cerchi nella tua frusta
Puoi sbattere quanti pulcini vuoi, ma non cambia il fatto che sei un
cagna
Aggiungilo e fa il totale
Ho fatto i conti, sei pieno di merda
Non fidarti mai di qualcuno che dice fidati di me, fidati di me, fidati di me
Oh, le persone cambiano, sì
Siamo solo io, me stesso e io
Solo che non sapevi
Non ti ho mai chiesto di farti coinvolgere
È allora che dici che ti fidi di me, fidati di me, fidati di me, fidati, di me
Oh, pensavo davvero che mi fidassi di te
Oh, oh
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-sì
Oh oh oh oh