Traduzione del testo della canzone Rotation - Vanessa White

Rotation (originale)

Two different pages
Feel like you got me
Trapped in a cage
Wanting to be free
It’s hard nowadays
Seasons have changed
I ain’t the same as I used to be
Oh baby, oh baby
Really don’t know why I been fucking up baby
Acting like a real one ain’t good enough for me
And I don’t know why, but
Oh baby, oh baby
Ain’t no better high than the one that he give me
Wanna keep it real but it’s him that I’m feeling
And I don’t know why
Time to put this on rotation
Sorry but I can’t go back
How do I not give in to temptation
When he put it down like that
I been through it over and over, over and over
Over in my head
It’s time to put this on rotation
Oh-ooh-oh-oh
And I’m out all the time
And these people keep asking
These questions like why I’m without you
Though I know it ain’t right
I go home every night
Even though low key
I just don’t want to
I just wanna get high baby, smoke
Got me sticking 'round for another doke
Up to no good and he don’t even know
Oh he don’t even know
Oh baby, oh baby
Really don’t know why I been fucking up baby
Acting like a real one ain’t good enough for me
And I don’t know why, but
Oh baby, oh baby
Ain’t no better high than the one that he give me
Wanna keep it real but it’s him that I’m feeling
And I don’t know why
Time to put this on rotation
Sorry but I can’t go back
How do I not give in to temptation
When he put it down like that
I been through it over and over, over and over
Over in my head
It’s time to put this on rotation
Oh-ooh-oh-oh
Oh baby, oh baby
Really don’t know why I been fucking up baby
Acting like a real one ain’t good enough for me
And I don’t know why, but
Oh baby, oh baby
Ain’t no better high than the one that he give me
Wanna keep it real but it’s him that I’m feeling
And I don’t know why
Time to put this on rotation
Sorry but I can’t go back
How do I not give in to temptation
When he put it down like that
I been through it over and over, over and over
Over in my head
It’s time to put this on rotation
Oh-ooh-oh-oh
Put this on rotation
Sorry but I can’t go back
Give in to temptation
When he put it down like that
Over and over, over and over
Put this on rotation

(traduzione)

Due pagine diverse
Mi sento come se mi avessi preso
Intrappolato in una gabbia
Volere essere liberi
È difficile al giorno d'oggi
Le stagioni sono cambiate
Non sono più lo stesso di una volta
Oh piccola, oh piccola
Davvero non so perché sono stato incasinato, piccola
Agire come un vero non è abbastanza per me
E non so perché, ma
Oh piccola, oh piccola
Non è meglio di quello che mi ha dato
Voglio mantenerlo reale, ma è lui che sento
E non so perché
È ora di metterlo in rotazione
Mi dispiace ma non posso tornare indietro
Come non cedere alla tentazione
Quando l'ha messo giù in quel modo
Ci sono passato ancora e ancora, ancora e ancora
Nella mia testa
È ora di metterlo in rotazione
Oh-ooh-oh-oh
E io sono sempre fuori
E queste persone continuano a chiedere
Queste domande come perché sono senza di te
Anche se so che non è giusto
Vado a casa tutte le sere
Anche se di basso profilo
Non voglio
Voglio solo sballarmi piccola, fumare
Mi ha fatto restare in giro per un altro doke
Fino a non va bene e lui non lo sa nemmeno
Oh non lo sa nemmeno
Oh piccola, oh piccola
Davvero non so perché sono stato incasinato, piccola
Agire come un vero non è abbastanza per me
E non so perché, ma
Oh piccola, oh piccola
Non è meglio di quello che mi ha dato
Voglio mantenerlo reale, ma è lui che sento
E non so perché
È ora di metterlo in rotazione
Mi dispiace ma non posso tornare indietro
Come non cedere alla tentazione
Quando l'ha messo giù in quel modo
Ci sono passato ancora e ancora, ancora e ancora
Nella mia testa
È ora di metterlo in rotazione
Oh-ooh-oh-oh
Oh piccola, oh piccola
Davvero non so perché sono stato incasinato, piccola
Agire come un vero non è abbastanza per me
E non so perché, ma
Oh piccola, oh piccola
Non è meglio di quello che mi ha dato
Voglio mantenerlo reale, ma è lui che sento
E non so perché
È ora di metterlo in rotazione
Mi dispiace ma non posso tornare indietro
Come non cedere alla tentazione
Quando l'ha messo giù in quel modo
Ci sono passato ancora e ancora, ancora e ancora
Nella mia testa
È ora di metterlo in rotazione
Oh-ooh-oh-oh
Mettilo in rotazione
Mi dispiace ma non posso tornare indietro
Cedi alla tentazione
Quando l'ha messo giù in quel modo
Ancora e ancora, ancora e ancora
Mettilo in rotazione