Traduzione del testo della canzone Love Is Gone - Vanotek

Love Is Gone (originale)

Now baby
Are you sure you wanna leave?
Cause when I play, I usually play for keeps
Now baby
Are you sure you don't want more
You gotta let me know
Am I sleeping with the enemy
While thinking we're in harmony
Don't play me like a fool
I can make more money
What do you want from me
Won't you tell me yeah
No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I'll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Now baby
I admit I like a war
And usually I'm left lying on the floor
And maybe I'm a sucker for the pain
And sometimes I can stand to take the blame
You can give me back the keys
Don't forget before you leave
Take everything with you
I don't want you calling me
Saying that you're over me
You are happy now
No need to justify
That this love had died
Just say you sweet goodbyes
Farewell if you think the love is gone
No need to justify
Can kill those butterflies
I'll get you off my mind
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Happens in slow motion
Won't be left bruised
Nothing left unspoken
No nothing
I can make it easy, easy for you
Ok bye then I ain't fighting
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
If you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone
Farewell if you think the love is gone

Love Is Gone (traduzione)

Ora piccola
Sei sicuro di voler partire?
Perché quando gioco, di solito gioco per sempre
Ora piccola
Sei sicuro di non volere di più
Devi farmi sapere
Sto dormendo con il nemico?
Mentre pensiamo di essere in armonia
Non prendermi gioco di me come un pazzo
Posso fare più soldi
Cosa vuole da me
Non vuoi dirmi di sì?
Non c'è bisogno di giustificare
Che questo amore fosse morto
Dì solo dolci saluti
Addio se pensi che l'amore sia finito
Non c'è bisogno di giustificare
Può uccidere quelle farfalle
Ti toglierò di mente
Addio se pensi che l'amore sia finito
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Addio se pensi che l'amore sia finito
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Addio se pensi che l'amore sia finito
Ora piccola
Ammetto che mi piace una guerra
E di solito rimango sdraiato sul pavimento
E forse sono una ventosa per il dolore
E a volte posso sopportare di prendermi la colpa
Puoi restituirmi le chiavi
Non dimenticare prima di partire
Porta tutto con te
Non voglio che mi chiami
Dicendo che sei sopra di me
Sei felice ora
Non c'è bisogno di giustificare
Che questo amore fosse morto
Dì solo dolci saluti
Addio se pensi che l'amore sia finito
Non c'è bisogno di giustificare
Può uccidere quelle farfalle
Ti toglierò di mente
Addio se pensi che l'amore sia finito
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Addio se pensi che l'amore sia finito
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Addio se pensi che l'amore sia finito
Succede al rallentatore
Non rimarrai ferito
Niente è rimasto non detto
No niente
Posso renderlo facile, facile per te
Ok ciao allora non sto litigando
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Se pensi che l'amore se ne sia andato
Addio se pensi che l'amore sia finito
Addio se pensi che l'amore sia finito