Traduzione del testo della canzone Cherry Lips - Vanotek, Mikayla

Cherry Lips (originale)

Cherry lips, white wine
Night gowns, you and I
Cherry lips and red wine
Cherry lips that were mine
That were mine, that were mine
Happy ever after,
You never get it right
I follow my old patterns
Don’t know how to disguise
I go after roses,
Left with the thorns
I always do the same
But i guess I needed more
I know I was deceiving
It happens every time,
I thought that you were different
But you’re just like other guys
But you don’t seem to see it
There’s no need to disguise
I know you won’t believe it
But babe start reading the signs
Cherry lips white wine
Night gowns, you and I
Cherry lips and red wine
Cherry lips that were mine
Trying to find an explanation
For you in my imagination
Maybe I need some medication
To get you out of my head
Get you out of my head
Happy ever after
Well I’m not surprised
Yeah you’re still a player,
Play those games with those same lies
You go on with nonsenses
Still I can ignore
You always do the same
Been over this before
I know I was deceiving
It happens every time
I thought that you were different
But you’re just like other guys
But you don’t seem to see it
There’s no need to disguise
I know you won’t believe it
But babe start reading the signs
Cherry lips white wine
Night gowns, you and I
Cherry lips and red wine
Cherry lips that were mine
Trying to find an explanation
For you in my imagination
Maybe I need some medication
To get you out of my head
I’m not the jealous type
But baby now you crossed the line
Held hands that weren’t mine
Tried acting like I was fine
Sweet talker all the time
You fooled me once but I won’t
I won’t no won’t think twice
I’m done with being nice
Cherry lips white wine
Night gowns, you and I
Cherry lips and red wine
Cherry lips that were mine
Trying to find an explanation
For you in my imagination
Maybe I need some medication
To get you out of my head

(traduzione)

Labbra di ciliegia, vino bianco
Camicie da notte, io e te
Labbra di ciliegia e vino rosso
Labbra color ciliegia che erano mie
Quello era mio, quello era mio
Felice per sempre,
Non capisci mai bene
Seguo i miei vecchi schemi
Non so come camuffare
vado dietro alle rose,
Lasciato con le spine
faccio sempre lo stesso
Ma immagino di aver bisogno di più
So che stavo ingannando
Succede ogni volta,
Pensavo fossi diverso
Ma sei proprio come gli altri ragazzi
Ma sembra che tu non lo veda
Non c'è bisogno di mascherarsi
So che non ci crederai
Ma piccola inizia a leggere i segni
Vino bianco labbra ciliegia
Camicie da notte, io e te
Labbra di ciliegia e vino rosso
Labbra color ciliegia che erano mie
Cercando di trovare una spiegazione
Per te nella mia immaginazione
Forse ho bisogno di qualche farmaco
Per toglierti dalla mia testa
Togliti dalla mia testa
Felice per sempre
Beh, non sono sorpreso
Sì, sei ancora un giocatore,
Gioca a quei giochi con le stesse bugie
Vai avanti con le sciocchezze
Eppure posso ignorare
Tu fai sempre lo stesso
Ne ho già parlato prima
So che stavo ingannando
Succede ogni volta
Pensavo fossi diverso
Ma sei proprio come gli altri ragazzi
Ma sembra che tu non lo veda
Non c'è bisogno di mascherarsi
So che non ci crederai
Ma piccola inizia a leggere i segni
Vino bianco labbra ciliegia
Camicie da notte, io e te
Labbra di ciliegia e vino rosso
Labbra color ciliegia che erano mie
Cercando di trovare una spiegazione
Per te nella mia immaginazione
Forse ho bisogno di qualche farmaco
Per toglierti dalla mia testa
Non sono un tipo geloso
Ma piccola ora hai superato il limite
Teneva mani che non erano mie
Ho provato a comportarmi come se stessi bene
Dolce chiacchierone tutto il tempo
Mi hai ingannato una volta ma non lo farò
Non lo farò non ci penserò due volte
Ho finito di essere gentile
Vino bianco labbra ciliegia
Camicie da notte, io e te
Labbra di ciliegia e vino rosso
Labbra color ciliegia che erano mie
Cercando di trovare una spiegazione
Per te nella mia immaginazione
Forse ho bisogno di qualche farmaco
Per toglierti dalla mia testa