Traduzione del testo della canzone Лабиринты неба - Ваня Чебанов

Лабиринты неба (originale)

Ночь на часах застыла между нами.
Вот, мой трамвай, но я стою.
Ее глаза не описать словами.
В них смотрю.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
След от кольца на безымянном пальце.
Вижу, сейчас она одна.
Ее глаза… В них можно потеряться.
Навсегда.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
На лабиринты неба!
На лабиринты неба!
Ее глаза похожи…
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты неба.

Лабиринты неба (traduzione)

La notte sull'orologio si è congelata tra di noi.
Ecco il mio tram, ma io sono fermo.
I suoi occhi non possono essere descritti a parole.
Li guardo.
Coro:
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo.
Ero perso, perché non c'ero mai stato prima.
C'è tristezza e felicità in loro, e tutto allo stesso tempo.
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo!
Una traccia dall'anello sull'anulare.
Vedo che è sola ora.
I suoi occhi... Puoi perderti in loro.
Per sempre.
Coro:
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo.
Ero perso, perché non c'ero mai stato prima.
C'è tristezza e felicità in loro - e tutto allo stesso tempo.
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo!
Ai labirinti del cielo!
Ai labirinti del cielo!
I suoi occhi sono come...
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo.
Ero perso, perché non c'ero mai stato prima.
C'è tristezza e felicità in loro - e tutto allo stesso tempo.
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo!
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo.
Ero perso, perché non c'ero mai stato prima.
C'è tristezza e felicità in loro, e tutto allo stesso tempo.
I suoi occhi sono come labirinti.
I suoi occhi sono come labirinti.
I suoi occhi sono come i labirinti del cielo.