Traduzione del testo della canzone Наши мысли - Ваня Чебанов

Наши мысли (originale)

И белая стена и мысли в потолок.
Натянута струна и сердце на замок.
Зачем читаешь сны, зачем приходишь в них.
В твои глазах живых я утопаю вмиг.
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.
И черная стена и мысли в пустоте.
Под занавесом сна ты ангел в темноте.
Ломаешь пополам на части день и ночь.
Читаешь по губам и улетаешь прочь.
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.
Наши мысли…
Наши мысли…
Наши мысли, где-то в тишине зависли.
Наши крики, оказались так дики.
Наши встречи, как выстрелы картечи.
Разбивали окна, задували свечи.

Наши мысли (traduzione)

E un muro bianco e pensieri nel soffitto.
La corda è tesa e il cuore è sulla serratura.
Perché leggi i sogni, perché ci entri dentro.
Nei tuoi occhi dei vivi, annego in un istante.
I nostri pensieri erano sospesi da qualche parte in silenzio.
Le nostre grida si sono rivelate così selvagge.
I nostri incontri sono come colpi di pistola.
Hanno rotto le finestre, spento le candele.
E un muro nero e pensieri nel vuoto.
Sotto la tenda del sonno, sei un angelo nel buio.
Interrompi metà giorno e notte.
Leggi le labbra e voli via.
I nostri pensieri erano sospesi da qualche parte in silenzio.
Le nostre grida si sono rivelate così selvagge.
I nostri incontri sono come colpi di pistola.
Hanno rotto le finestre, spento le candele.
I nostri pensieri…
I nostri pensieri…
I nostri pensieri erano sospesi da qualche parte in silenzio.
Le nostre grida si sono rivelate così selvagge.
I nostri incontri sono come colpi di pistola.
Hanno rotto le finestre, spento le candele.