Traduzione del testo della canzone Мэджик - Ваня Чебанов

Мэджик (originale)

Потрогай туман, забудь обо всем, сегодня лишь вдвоем
Уходим в закат, встречаем рассвет, здесь притяжения нет
В твоих глазах без спроса я нашел космос — звезд небесный сад,
Другой такой не встретишь!
Как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
Так долго искал, сквозь дни и года, чтоб раз и навсегда
С тобой обрести потерянный рай!
Дыши, живи, летай!
В твоих глазах без спроса я нашел космос, звезд небесный сад —
Другой такой не встретишь, как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, —
Словно ты с другой, с другой земли!
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви!
В тебе какой-то, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!

(traduzione)

Tocca la nebbia, dimentica tutto, oggi siamo solo noi due
Andiamo verso il tramonto, incontriamo l'alba, non c'è attrazione qui
Nei tuoi occhi, senza chiedere, ho trovato spazio - un giardino celeste di stelle,
Non ne troverai un altro simile!
Come un diamante risplendi di mille carati
C'è una sorta di magia in te, come se venissi da un'altra terra.
Il mio mondo non sarà più lo stesso, siamo fatti esplodere dall'amore.
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
Ho cercato così a lungo, attraverso giorni e anni, in modo che una volta per tutte
Con te per trovare il paradiso perduto!
Respira, vivi, vola!
Nei tuoi occhi, senza chiedere, ho trovato il cosmo, il giardino celeste delle stelle -
Non ne troverai un altro simile, come un diamante che brilla di migliaia di carati
C'è una sorta di magia in te, come se venissi da un'altra terra.
Il mio mondo non sarà più lo stesso, siamo fatti esplodere dall'amore.
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te!
C'è una specie di magia in te, -
Come se tu fossi di un altro, di un'altra terra!
Il mio mondo non sarà più lo stesso, stiamo esplodendo con amore!
C'è della magia in te, c'è della magia in te!
C'è della magia in te, c'è della magia in te!
C'è della magia in te, c'è della magia in te!