Traduzione del testo della canzone About Me - Vee tha Rula

About Me (originale)

Forget what you say, oh-oh, I give a fuck
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough (We got enough)
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Yeah, I’ve been in it since a menace
Y’all was chillin', I was gettin' it
Now y’all niggas wanna flip it
Gossip all up in my business, criticism from the critics
Nigga, let me finish, hol' up
I’ve been searching for it, 'bout to blow the Earth up for it
Barely scratch the surface, 'bout to show my purpose more
Get this green like a herbivore
Spend it all on court, make you wanna forfeit
Baby mama got my son, Earth, moon and sun, ain’t a thing he won’t get
Got me thinkin' 'bout Neek and Unc
Got me want to kill me sumn, drill me sumn
Big banana, peel me sumn, sell me sumn though
I’m the one that brought you niggas up
I’m the one that taught you niggas sumn
They circle 'round ya 'til you’re boxed in, I don’t knock them, I got a bigger
punch
Watch your back, watch these niggas front
Shit on me then watch a nigga dump
I be quiet like a killer, Michael Jackson Thriller, I can get your zippered up
All your talkin' must be liquored up
Fish scale with the stiffest (Uh)
Pittsburgh on the fitted, I could hit the hittas, send 'em all to hit you up
Ain’t nobody gonna get you up
Callin', ain’t nobody pickin' up
That’s how the game play
Bitch I’m ready like it’s gameday
I can' even take the pain away, I don’t give a fuck what they say
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (Fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough (We got enough)
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough (We got enough)
Hop in the spaceship, go, wish when you see
It’s not about you, it’s all about me
I’ll be saying «I told you so», just give it a lil' bit of time
Even in outer space, I’m still gonna shine
Might be rebellious, never been jealous, I cannot hate you for what isn’t mine
Peace to my nigga, we’ll pick up the pieces, now I had the AK and he had the
nine
Might just delay a nigga, might just spray 'em, leave 'em in the pan baking
with the chops
Mami, I’m tan man with the Bam Bam, now she layin', sippin' on some wine
I’m the ticket and the fine
Nigga, the highest mountain you can climb
Nigga,' I’m high and bouncin' on the clouds
Man, I’m so high, I’m never coming down
But niggas will test you with all that negative shit, irrelevant shit
Life can be one helluva bitch, fuck her with elephant dick
Hope you don’t slip, hope you don’t slip
I got the drip
Talkin', enlighten the audience, man, y’all should applaud for the man, yeah
We mobbin' again
I got the raw that they all wanna hit
I got the ball and I’m scoring it, fuck who ignoring it, I put it all in they
ear
I cannot walk with no fear, I cannot walk like I’m scared
Watch how you talk when you’re here
Fake, you ain’t far from it
Fake as them niggas and bitches you talkin' with
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck (I give a fuck)
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me
Forget what you say, oh-oh, I give a fuck
We don’t need no new friends, no, we got enough
Hop in the spaceship, go, wish you would see
It’s not about you, it’s all about me

(traduzione)

Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne frega un cazzo
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza (ne abbiamo abbastanza)
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Sì, ci sono stato da quando era una minaccia
Vi stavate rilassando, lo stavo ottenendo
Ora tutti voi negri volete capovolgerlo
Gossip tutto nei miei affari, critiche da parte della critica
Nigga, fammi finire, aspetta
L'ho cercato, "in procinto di far saltare in aria la Terra per questo
Graffia appena la superficie, per mostrare di più il mio scopo
Prendi questo verde come un erbivoro
Trascorri tutto in campo, ti fa venir voglia di rinunciare
Baby mamma ha mio figlio, Terra, luna e sole, non è una cosa che non avrà
Mi ha fatto pensare a Neek e Unc
Mi hai fatto desiderare di uccidermi somma, perforami somma
Grande banana, sbucciami sumn, vendimi sumn però
Sono quello che ti ha tirato su i negri
Sono quello che ti ha insegnato i negri sumn
Girano intorno a te finché non sei inscatolato, non li picchio, ne ho uno più grande
punch
Guardati le spalle, guarda questi negri davanti
Merda su di me, poi guarda una discarica di negri
Sii tranquillo come un assassino, Michael Jackson Thriller, posso farti chiudere la cerniera
Tutte le tue chiacchiere devono essere ubriacate
Squama di pesce con la più rigida (Uh)
Pittsburgh sul montaggio, potrei colpire gli hitta, mandarli tutti a colpirti
Nessuno ti alzerà
Chiamando, nessuno risponde
È così che si gioca
Cagna, sono pronto come se fosse il giorno della partita
Non riesco nemmeno a togliere il dolore, non me ne frega un cazzo di quello che dicono
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto un cazzo (cazzo)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza (ne abbiamo abbastanza)
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza (ne abbiamo abbastanza)
Salta sull'astronave, vai, augura quando vedi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Ti dirò "te l'avevo detto", dagli un po' di tempo
Anche nello spazio, continuerò a brillare
Potrebbe essere ribelle, mai geloso, non posso odiarti per ciò che non è mio
Pace al mio negro, riprenderemo i pezzi, ora avevo l'AK e lui aveva il
nove
Potrebbe ritardare un negro, potrebbe semplicemente spruzzarli, lasciarli nella teglia a cuocere
con le costolette
Mami, sono un uomo abbronzato con il Bam Bam, ora si sdraia, sorseggia un po' di vino
Io sono il biglietto e la multa
Nigga, la montagna più alta che puoi scalare
Nigga,' sono sballato e rimbalzo sulle nuvole
Amico, sono così sballato, non scendo mai
Ma i negri ti metteranno alla prova con tutta quella merda negativa, merda irrilevante
La vita può essere una cagna infernale, scopala con il cazzo di elefante
Spero che tu non scivoli, spero che tu non scivoli
Ho la flebo
Parlando, illuminate il pubblico, amico, dovreste tutti applaudire per l'uomo, sì
Ci occupiamo di nuovo
Ho ottenuto il raw che tutti vogliono colpire
Ho la palla e la sto segnando, fanculo a chi la ignora, la metto tutto dentro loro
orecchio
Non posso camminare senza paura, non posso camminare come se avessi paura
Guarda come parli quando sei qui
Falso, non sei lontano da esso
Falsi come quei negri e le puttane con cui parli
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne fotto (me ne frego)
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me
Dimentica quello che dici, oh-oh, me ne frega un cazzo
Non abbiamo bisogno di nuovi amici, no, ne abbiamo abbastanza
Salta sull'astronave, vai, vorrei che tu vedessi
Non si tratta di te, si tratta solo di me