Traduzione del testo della canzone Go Hard - Vee tha Rula

Go Hard (originale)

I go hard!
Man, I gotta go (Hard)
Wait a minute, wait a minute I go hard!
Man, I gotta go (Hard)
Wait a minute, wait a minute
I do this for Compton
Dissecting a brother like drop I gotta keep him alive
I got a job, ain’t workin' no 9 or no 5
They think I’m my head in the sky, like I must be outta my mind
They thinkin' a lil bit of time that I can make diamonds come from the dirt
I show you my work, I do this for JB, you know he still hurt
You see the surface, man
I’m smokin' the earth Kush — it was purrp, uh, that pink shit I slurp Uh,
leanin' and dreamin' of her
Been a lady killa since a lil nigga
Since a lil nigga been a thrill nigga Young lil nigga
Tommy Hilfinger Now that lil nigga just a lil bigger
I get stuck in the moment when that loud pack is blowin'
Thinkin' bout goin' the old days My nigga, win, time to go in
Remember down key satisfaction the problem
We grew up start wylin' and the girl a pro’lem
Young black and ballin', his gun neva silenced
Until he got sentenced, now we gotta ride him
Pushin' fo' diamonds and platter for hustlin' on corners
The block or the avenue, my nigga, it’s all bout yo attitude
You want betta grind, then show gratitude
Hell of a life if you living it, I’m at the tip of it
My scenery different, get money 'til it is infinite
This feeling made me feel limitless
More complex than my complexion, mind undressing
Her bra undress her, I’m on extra Damn, ma im stress so pleasure me
Give me everything Nah nah, several things, I’m gon' need everything
Wylin' my foes, emotion from droppin' the doses
That potent, the FEDs on the corner
They strollin' through noses, they be on the coastal
Mimosas the way that they pull down the courses
I’m smokin', man, shit, not even mama know it, man Winter _____
I would not go again God, I just said I won’t go again, but for the old gang…
Damn!
You know how that shit go, my nigga
High in that pinch-o, my nigga
These niggas will copy like tempo, my nigga
The cops come, I ain’t give out no info, my nigga
The top floor we livin', my nigga
You step in, that kush in the raw
I’m Michael Jordan
I gotta ball
I’m goin' hard
All I eva wanted was to be somebody
Cuz somebody is betta than a nobody
And a nobody is nothin' at all
From the four corners of our neighborhood blocks
We import, export, ship and stock
Workin' with a little, tryna make a lot
If you feel it, go and raise yo hands in the air, man
And say amen, all prays to the most highs
We get closer by tryna touch the sky
For a lil ooh-lala, fire in my eyes Man, failure is a lot, man
So live till you feel alive, man Get rich or die, man
It’s yo life, aight, man?
You gotta go hard!

(traduzione)

Vado duro!
Amico, devo andare (difficile)
Aspetta un minuto, aspetta un minuto, vado duro!
Amico, devo andare (difficile)
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Lo faccio per Compton
Sezionare un fratello come una goccia, devo tenerlo in vita
Ho un lavoro, non lavoro n. 9 o n. 5
Pensano che io sia la mia testa nel cielo, come se dovessi essere fuori di testa
Per un po' di tempo pensano che io possa far venire i diamanti dalla terra
Ti mostro il mio lavoro, lo faccio per JB, sai che fa ancora male
Vedi la superficie, amico
Sto fumando la terra Kush - faceva le fusa, uh, quella merda rosa che bevo Uh,
appoggiandosi e sognandola
Sono stata una signora killa dai tempi di un negro
Da quando un negro è stato un negro da brivido Young lil nigga
Tommy Hilfinger Ora quel piccolo negro è solo un piccolo più grande
Rimango bloccato nel momento in cui quel pacco rumoroso sta soffiando
Sto pensando di andare ai vecchi tempi Mio negro, vinci, è ora di entrare
Ricorda giù la soddisfazione chiave del problema
Siamo cresciuti, iniziamo Wylin' e la ragazza un pro'lem
Giovane nero e ballin', la sua pistola neva silenziata
Fino a quando non è stato condannato, ora dobbiamo cavalcarlo
Spingendo per diamanti e piatto per hustlin' negli angoli
L'isolato o il viale, negro mio, dipende tutto dal tuo atteggiamento
Vuoi macinare betta, quindi mostrare gratitudine
L'inferno di una vita se la stai vivendo, sono sulla punta di esso
Il mio scenario è diverso, guadagna denaro finché non è infinito
Questa sensazione mi ha fatto sentire senza limiti
Più complesso della mia carnagione, la mente che si spoglia
Il suo reggiseno la spoglia, sono su extra Dannazione, signora, sono stressata, quindi fammi piacere
Dammi tutto Nah nah, diverse cose, avrò bisogno di tutto
Wylin' i miei nemici, l'emozione di far cadere le dosi
Quel potente, le FED all'angolo
Stanno passeggiando per il naso, sono sulla costa
Mimose il modo in cui tirano giù i corsi
Sto fumando, amico, merda, nemmeno la mamma lo sa, amico Inverno _____
Non ci tornerei Dio, ho solo detto che non ci tornerò, ma per la vecchia banda...
Dannazione!
Sai come va quella merda, mio negro
In alto in quel pizzico, il mio negro
Questi negri copieranno come il tempo, il mio negro
Arrivano i poliziotti, non fornisco nessuna informazione, negro mio
L'ultimo piano in cui viviamo, il mio negro
Tu intervieni, quella kush nel grezzo
Sono Michael Jordan
Devo palla
Sto andando duro
Tutto quello che volevo era essere qualcuno
Perché qualcuno è betta di un nessuno
E un nessuno non è niente
Dai quattro angoli dei blocchi del nostro quartiere
Importiamo, esportiamo, spediamo e immagazziniamo
Lavorando con poco, provando a fare molto
Se lo senti, vai e alza le mani in aria, amico
E di' amen, tutti pregano al massimo
Ci avviciniamo cercando di toccare il cielo
Per un piccolo ooh-lala, fuoco nei miei occhi, amico, il fallimento è molto, amico
Quindi vivi finché non ti senti vivo, amico. Diventa ricco o muori, amico
È la tua vita, vero, amico?
Devi andare duro!