| Vee Tha Rula: Damn man, you fighting again? | Vee Tha Rula: Dannazione, stai combattendo di nuovo? |
| You gon' get enough of that one day.
| Ne avrai abbastanza un giorno.
|
| Give them a call man
| Chiamali uomo
|
| (Car door opens and closes)
| (La portiera della macchina si apre e si chiude)
|
| Vee Tha Rula: What in the hell happened this time man?
| Vee Tha Rula: Cosa diavolo è successo questa volta, amico?
|
| Kid: I just seen this Kid getting jumped by two kids so I just wanted to help
| Ragazzo: Ho appena visto questo ragazzo essere aggredito da due bambini, quindi volevo solo aiutare
|
| him
| lui
|
| Vee Tha Rula: But that ain’t your business though
| Vee Tha Rula: Ma non sono affari tuoi però
|
| (Car engine roars)
| (Il motore dell'auto ruggisce)
|
| Kid: So what I’m supposed to sit there while everybody yells, while this kid is
| Ragazzo: Allora cosa dovrei stare lì seduto mentre tutti urlano, mentre questo ragazzo lo è
|
| getting bullied and beat up for no reason?
| essere vittima di bullismo e picchiato senza motivo?
|
| Vee Tha Rula: Look man you gotta fight your own fight, fight your own battles,
| Vee Tha Rula: Guarda amico, devi combattere la tua stessa battaglia, combattere le tue battaglie,
|
| you ain’t superman
| non sei un superuomo
|
| (Music starts playing)
| (La musica inizia a suonare)
|
| Kid: Okay, what are you listening to?
| Ragazzo: Ok, cosa stai ascoltando?
|
| Vee Tha Rula: Don’t worry about it, you’ll learn about it when you get older.
| Vee Tha Rula: Non preoccuparti, lo imparerai quando invecchierai.
|
| You just focus on doing right in school, and stop fighting so much man | Ti concentri solo sul fatto di fare bene a scuola e smetti di combattere così tanto uomo |