Traduzione del testo della canzone I Divided Europe - Velveteen

I Divided Europe (originale)

I drew a line one thousand acres wide
Set up a sign saying: «don't you cross that line»
So I divided Europe in halves of myself and your past
It stayed like this till now
I kept the hills and the countryside
And you possessed the shores
And the harbours, the sea breeze and the surf
We’re meant to stay apart
It’s not in your view, not in your hands and not at your service
It’s not from this world, not in your car and not at the birdhouse

I Divided Europe (traduzione)

Ho tracciato una linea larga mille acri
Installa un cartello che dice: «non oltrepassare quella linea»
Quindi ho diviso l'Europa a metà di me stesso e del tuo passato
È rimasto così fino ad ora
Ho tenuto le colline e la campagna
E tu possedevi le rive
E i porti, la brezza marina e il surf
Siamo fatti per stare separati
Non è nella tua vista, non nelle tue mani e non al tuo servizio
Non viene da questo mondo, non nella tua macchina e non nella casetta degli uccelli