Testi di The Crystal Bar - Velveteen

The Crystal Bar (originale)

You said you had the balls to carry on, they were way to little
And those who can be friends with everyone
They were way to pretty
They move on and forth and thirty hours later
They claim to be apart from everyone
And they hope they’re different
Like those who’ll be apart from anyone, better known as critics
They move on and forth and notice from a distance
And they know your name but keep the shutters tight
And we won’t miss a word to speak
As long as we’ve got drinks and smoke
And stories move from man to man
As morning sneaks a glance
You said you had the balls to carry on, they were way to little
I’m sure you will be friends with everyone
And I know you want to move on and forth
And we’ll be back again

(traduzione)

Hai detto che avevi le palle per andare avanti, erano troppo piccole
E quelli che possono essere amici di tutti
Erano molto belli
Vanno avanti e indietro e trenta ore dopo
Affermano di essere separati da tutti
E sperano di essere diversi
Come quelli che saranno separati da chiunque, meglio conosciuti come critici
Si muovono avanti e indietro e si notano da lontano
E conoscono il tuo nome ma tengono le persiane ben chiuse
E non mancheremo una parola da parlare
Finché abbiamo da bere e fumare
E le storie si spostano da un uomo all'altro
Come il mattino uno sguardo furtivo
Hai detto che avevi le palle per andare avanti, erano troppo piccole
Sono sicuro che sarai amico di tutti
E so che vuoi andare avanti e indietro
E torneremo di nuovo