Traduzione del testo della canzone VJ in Beautiful Life: BPM100 - Verbal Jint

VJ in Beautiful Life: BPM100 (originale)

San E and Juice
난 고백할 게 있어
음악이 여자라면
No, I’ve never been faithful
꿈속의 여인과 함께 있을 때도
내 머릿속은 낯선 이와의
하룻밤을 그리고 있어 계속
한 곳에 자리 잡는 게
내겐 불가능한 듯해 It’s not in my nature
어떤 날은 Lady A와의 하룻밤
다른 날은 Lady B와의 야릇한
Fling and other things with some ladies
I don’t know the names of
한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도
물론 있지 내 몸이 지탱할 수 있는 한은
이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에
Hey, it’s a beautiful life
그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가
You know I give’em what they need
They gon' give me what I want
밤이든 낮이든 okay 서로가 원하면
It’s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가

(traduzione)

San E e Succo
Ho qualcosa da confessare
Se la musica è una donna
No, non sono mai stato fedele
Quando sono con la donna dei miei sogni
La mia testa è con uno sconosciuto
Continuo a disegnare la notte
stare in un posto
Mi sembra impossibile Non è nella mia natura
Una notte con Lady A
Un altro giorno con Lady B
Scappare e altre cose con alcune donne
Non so i nomi di
Non mi sono mai svegliato in un letto con due in una volta
Certo, fintanto che il mio corpo può sostenerlo
Mi sembra di vivere così perché questa è la mia felicità
Ehi, è una vita bellissima
Loro e la mia vita sono sempre inseparabili
Sai che do loro quello di cui hanno bisogno
Mi daranno quello che voglio
Notte o giorno, va bene se ci vogliamo
È una bella vita da vivere
Viviamo la bella vita
È una bellissima vita
La musica e la mia vita sono sempre inseparabili
È una bellissima vita
La musica e la mia vita sono sempre inseparabili