Traduzione del testo della canzone Ненужный - VERBEE

Ненужный (originale)

Мы свалим в темноту, где нас с тобой не найдут
Одинаковые люди все время о чем-то лгут
Я так хочу взять и все это зачеркнуть
Одинаковые люди все время что-то несут
Я приеду к тебе утром, детка, жди меня дома
Давай, на минуту вырубим телефоны
Я такой уставший от этой взрослой жизни
Дай мне зажигалку, я выкурю все сижки
И мои колонки заиграют новый трек
У меня уже нет сил, но я — сильный человек
Мне так хочется уснуть и не просыпаться вовсе
Но я улыбаюсь, даже в эту осень
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Мои старые кроссовки несут меня домой
Телевизор говорит, что я какой-то не такой
И сегодня выходной, проведу его один
Ты сказала, я плохой и тебя я удалил
Не надо делать со мной так
Люди думаю, что счастье на Лазурных берегах
А для меня это пустяк
Мое счастье — в твоих белых волосах
И мои колонки заиграют новый трек
У меня уже нет сил, но я — сильный человек
Мне так хочется уснуть и не просыпаться вовсе
Но я улыбаюсь, даже в эту осень
А давай просто помолчим…
Может, я, все-таки, нужен тебе?
А?
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен

Ненужный (traduzione)

Cadremo nelle tenebre, dove tu ed io non saremo trovati
Le stesse persone mentono sempre su qualcosa
Voglio così prendere e cancellare tutto
Le stesse persone portano sempre qualcosa
Verrò da te domattina, piccola, aspettami a casa
Spegniamo i telefoni per un minuto
Sono così stanco di questa vita adulta
Dammi un accendino, fumerò tutte le sigarette
E i miei altoparlanti suoneranno una nuova traccia
Non ho più forza, ma sono una persona forte
Voglio tanto dormire e non svegliarmi affatto
Ma sorrido, anche questo autunno
Sono così grande e nessuno ha bisogno
Lanciami una sigaretta, mi farà sentire meglio
Sono così grande, ma corro tra le pozzanghere
Mi sento così bene anche se ho il raffreddore
Sono così grande e nessuno ha bisogno
Lanciami una sigaretta, mi farà sentire meglio
Sono così grande, ma corro tra le pozzanghere
Mi sento così bene anche se ho il raffreddore
Le mie vecchie scarpe da ginnastica mi portano a casa
La TV dice che in qualche modo sono diverso
E oggi è un giorno libero, lo trascorrerò da solo
Hai detto che sono cattivo e ti ho cancellato
Non farmi questo
La gente pensa che la felicità sia sulla Costa Azzurra
Ma per me non è niente
La mia felicità è nei tuoi capelli bianchi
E i miei altoparlanti suoneranno una nuova traccia
Non ho più forza, ma sono una persona forte
Voglio tanto dormire e non svegliarmi affatto
Ma sorrido, anche questo autunno
stiamo zitti...
Forse ho ancora bisogno di te?
MA?
Sono così grande e nessuno ha bisogno
Lanciami una sigaretta, mi farà sentire meglio
Sono così grande, ma corro tra le pozzanghere
Mi sento così bene anche se ho il raffreddore
Sono così grande e nessuno ha bisogno
Lanciami una sigaretta, mi farà sentire meglio
Sono così grande, ma corro tra le pozzanghere
Mi sento così bene anche se ho il raffreddore