Traduzione del testo della canzone Better If I Go - Veronica Fusaro

Better If I Go (originale)

As soon as I think I’ve figured out
The faded truth of your colors now
You change them
Never heard silence be so loud
The storm was hiding in the clouds
It’s raining
Maybe you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go (Uh, ahh)
Better if I go, oh, mmh
Wish that we could see it through
I love you but I hate you too
Please save me, save me
It doesn’t matter what I feel
Just shout it out, it’s no big deal
Let’s break it
'Cause baby you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go, mmh
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go (Oh)
Maybe it’s better if I go
Better if I go (Oh yeah)
Maybe it’s better if I go, oh, oh-whoa
Better if I go (Ayy, ayy)
Maybe it’s better if I go
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep holdin' on, holdin' on, holdin' on, baby
Maybe it’s better if I go
Better if I go
Maybe it’s better if I go
Better if I go

Better If I Go (traduzione)

Non appena penso di aver capito
La verità sbiadita dei tuoi colori ora
Li cambi
Non ho mai sentito il silenzio essere così rumoroso
La tempesta si nascondeva tra le nuvole
Piove
Forse sei troppo complesso
Le parole che dici non hanno senso
Confondi quando stai soffrendo, piccola
Mi chiedo cosa stai pensando
Non vorresti che le tue parole affondassero?
Forse è meglio se me ne vado
Meglio se vado io, mmh
Forse è meglio se me ne vado (Uh)
Meglio se io vado, oh, oh
Forse è meglio se me ne vado
Meglio se io vado, oh, oh
Forse è meglio se me ne vado (Uh, ahh)
Meglio se vado, oh, mmh
Vorrei che potessimo vederla fino in fondo
Ti amo ma anche ti odio
Per favore salvami, salvami
Non importa cosa provo
Gridalo ad alta voce, non è un grosso problema
Rompiamolo
Perché piccola sei troppo complessa
Le parole che dici non hanno senso
Confondi quando stai soffrendo, piccola
Mi chiedo cosa stai pensando
Non vorresti che le tue parole affondassero?
Forse è meglio se me ne vado, mmh
Meglio se vado io, mmh
Forse è meglio se me ne vado (Uh)
Meglio se vado (Oh)
Forse è meglio se me ne vado
Meglio se vado (oh sì)
Forse è meglio se me ne vado, oh, oh-whoa
Meglio se vado (Ayy, ayy)
Forse è meglio se me ne vado
Continuiamo a correre in giro
Correre in cerchio
Continuiamo a correre in giro
Correre in cerchio
Continuiamo a tenere duro, tenere duro, tenere duro, piccola
Forse è meglio se me ne vado
Meglio se me ne vado
Forse è meglio se me ne vado
Meglio se me ne vado