Traduzione del testo della canzone I Still - Veronica Fusaro

I Still (originale)

I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
Is that what you wanted to hear?
Now you can go and disappear
In case you got some time left
I’d love to sit down and confess
A few things that have been going on in my head
But instead
I keep looking for the words that I wanna say
Trying to get them out 'fore you go away
Hard to pack it all in a résumé
Oh, and you look beautiful, by the way
You captured me
Please replay this Saturday
Oh, we met and got astray
What a pretty memory
Slowly, but surely you got me involved in your life
Without realizing a little bit more every time
I got to open some doors after letting me see through your eyes
Hard to place back what I saw 'cause
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
So there you have it, oh-whoa-oh
This got me feeling all typa ways
Guess I’ll never end this race
Brain keeps running in this maze
And when I get it out, you wake up to better days
But what do I know after all?
You were the one to hang up all my calls
Can’t find my heart, oh look, there it falls
Wish I would still have some of these walls
No pity, you broke 'em all down
Gave you trust, now look who’s not around
Hope I’m never gonna see you downtown
Kissing other lips on her head, my crow—
Slowly, but surely this story is fading away
In pain, realizing a little bit more every day
Scary how it keeps hitting me just like an endless delay
Hard to place back what I saw 'cause
I still think about you
Still dream about you
There you have it
(There you have it)
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have it
I still think about you
Still dream about you
There you have it
There you have…
I still think about you
Still dream about you
There you have it
See, there you have it, oh
(Think about you, dream about you)
So there you have it
(Think about you, dream about you)
There you have it
(Think about you, dream about you)
Ooh (Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)
(Think about you, dream about you)

(traduzione)

Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Ecco qua
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Ecco qua
È quello che volevi sentire?
Ora puoi andare e scomparire
Nel caso che ti rimane un po' di tempo
Mi piacerebbe sedermi e confessare
Alcune cose che sono successe nella mia testa
Ma invece
Continuo a cercare le parole che voglio dire
Sto cercando di tirarli fuori prima che tu vada via
Difficile racchiudere tutto in un curriculum
Oh, e sei bellissima, comunque
Mi hai catturato
Per favore, ripeti questo sabato
Oh, ci siamo incontrati e ci siamo smarriti
Che bel ricordo
Lentamente, ma sicuramente mi hai coinvolto nella tua vita
Senza rendermene conto ogni volta un po' di più
Devo aver aperto alcune porte dopo avermi lasciato vedere attraverso i tuoi occhi
Difficile riportare quello che ho visto perché
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Ecco qua
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Quindi ecco qua, oh-whoa-oh
Questo mi ha fatto sentire in tutti i modi tipici
Immagino che non finirò mai questa gara
Il cervello continua a correre in questo labirinto
E quando lo tiro fuori, ti svegli per giorni migliori
Ma cosa so dopo tutto?
Sei stato tu a riattaccare tutte le mie chiamate
Non riesco a trovare il mio cuore, oh guarda, eccolo cadere
Vorrei avere ancora alcuni di questi muri
Nessun peccato, li hai rotti tutti
Ti ho dato fiducia, ora guarda chi non c'è
Spero di non vederti mai in centro
Baciando altre labbra sulla sua testa, il mio corvo—
Lentamente, ma inesorabilmente, questa storia sta svanendo
Soffrendo, realizzando un po' di più ogni giorno
Spaventoso come continua a colpirmi proprio come un ritardo infinito
Difficile riportare quello che ho visto perché
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
(Ecco qua)
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Ecco qua
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Ecco hai…
Penso ancora a te
Ti sogno ancora
Ecco qua
Vedi, ecco qua, oh
(Pensa a te, sogna te)
Così il gioco è fatto
(Pensa a te, sogna te)
Ecco qua
(Pensa a te, sogna te)
Ooh (pensa a te, sogna te)
(Pensa a te, sogna te)
(Pensa a te, sogna te)
(Pensa a te, sogna te)
(Pensa a te, sogna te)