Traduzione del testo della canzone Never Getting Down - Veronica Fusaro

Never Getting Down (originale)

Flew to Amsterdam, but never really landed
Sunk in emotions, still haven’t stranded
Kissing for breath, yeah, heart is demanding
On the weekends, the lights are out
Keep the screams in the underground
Make it seem like it ain’t too loud, too loud
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Mix blue with red and you’ll get purple
Throw something round and it makes a circle
Gotta take care 'cause it could be hurtful
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Yeah
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin', yeah

Never Getting Down (traduzione)

È volato ad Amsterdam, ma non è mai realmente atterrato
Affondato nelle emozioni, non sono ancora bloccato
Baci per riprendere fiato, sì, il cuore è esigente
Nei fine settimana le luci sono spente
Tieni le urla sottoterra
Fai sembrare che non sia troppo rumoroso, troppo rumoroso
Non lo sapranno mai, non lo sapranno mai
Preparati e vai, appena prima di crescere
Dai, cogli l'occasione, chiudi gli occhi e balla, piccola
Ricordati di noi, guardando in alto, ora stiamo alzando quelle tazze
Ci è voluto un po' per arrivare così in alto, ora siamo molto in alto
Quindi non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai più
Non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai
Mescola il blu con il rosso e otterrai il viola
Lancia qualcosa in giro e forma un cerchio
Devi prenderti cura perché potrebbe essere doloroso
Non lo sapranno mai, non lo sapranno mai
Preparati e vai, appena prima di crescere
Dai, cogli l'occasione, chiudi gli occhi e balla, piccola
Sì
Ricordati di noi, guardando in alto, ora stiamo alzando quelle tazze
Ci è voluto un po' per arrivare così in alto, ora siamo molto in alto
Quindi non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai più
Non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai
Ci vuole una settimana prima che le foglie cambino
Sono sicuro che potremmo parlare, non piovere
Ci vuole una settimana prima che le foglie cambino
Sono sicuro che potremmo parlare, non piovere
Ricordati di noi, guardando in alto, ora stiamo alzando quelle tazze
Ci è voluto un po' per arrivare così in alto, ora siamo molto in alto
Quindi non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai più
Non non ci abbatteremo mai più
Ha detto che non ci abbatteremo mai
Ha detto che non ci abbatteremo mai più
Non non ci abbatteremo mai più
Non non ci abbatteremo mai più
Non ci riusciremo mai, sì