Traduzione del testo della canzone Dragon - Veronica Fusaro

Dragon (originale)

You’ve been through some rough times
It’s been raining for a while
Just know it’s okay to cry
There is no need to deny
You’ve been walking through this world
With wet eyes
Even some clouds settled in your mind
But hey every seed needs some water
To be able to bloom
Every way leads to somewhere
And you’ll attain it soon
This breaking heart can be fixed for sure
With some patience and love
Show them the dragon you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Being knocked-out is no fun
And the game has just begun
So common stand up again my dear friends
Cause even the darkest sea
Hides some pearls you just need
To keep swimming
You’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Show them you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall
Let yourself fall
Gotta let yourself fall

Dragon (traduzione)

Hai passato momenti difficili
Sta piovendo da un po'
Sappi solo che va bene piangere
Non è necessario negare
Hai attraversato questo mondo
Con gli occhi umidi
Anche alcune nuvole si sono depositate nella tua mente
Ma ehi, ogni seme ha bisogno di un po' d'acqua
Per essere in grado di sbocciare
Ogni strada porta da qualche parte
E lo raggiungerai presto
Questo cuore spezzato può essere risolto di sicuro
Con un po' di pazienza e amore
Mostra loro il drago in cui ti nascondi
Abbiate il coraggio di immaginare qualcosa fuori dagli schemi
Perché sai che puoi farcela
Sì, sai che puoi sopportare tutto
Ma se vuoi prima volare
Devi lasciarti cadere, lasciarti cadere
Essere eliminati non è divertente
E il gioco è appena iniziato
Così normale alzatevi di nuovo, miei cari amici
Causa anche il mare più scuro
Nasconde alcune perle di cui hai solo bisogno
Per continuare a nuotare
Ti stai nascondendo lì
Abbiate il coraggio di immaginare qualcosa fuori dagli schemi
Perché sai che puoi farcela
Sì, sai che puoi sopportare tutto
Ma se vuoi prima volare
Devi lasciarti cadere, lasciarti cadere
Mostra loro che ti nascondi lì
Abbiate il coraggio di immaginare qualcosa fuori dagli schemi
Perché sai che puoi farcela
Sì, sai che puoi sopportare tutto
Ma se vuoi prima volare
Devi lasciarti cadere
Lasciati cadere
Devi lasciarti cadere