Traduzione del testo della canzone Pluto - Veronica Fusaro

Pluto (originale)

We came from the back of Pluto, now we are breathing
From the day you say hello to the one on which you’re leaving
So much to achieve, minds are filled with dreams
Got no color scheme, you just gotta find a gleam
In this chaotic forest, because let’s be honest
We all know this thing called fear
'Cause the skeleton’s walking inside of me
But that won’t stop me from being free
To live life fullest, eeven if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Waiting for the night to show us little wonders
And then, when we dream too big sometimes, we go under
But we’ll come back up again
The monsters became our friends
Got some hearts to mend, I hope this will never end
Framing some more memories, remember them vividly
Humming our own melody, own melody
Tonight we leave our fears at home
'Cause we wanna go for the throne
Living life fullest.
even if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now
'Cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now

Pluto (traduzione)

Veniamo dal retro di Plutone, ora stiamo respirando
Dal giorno in cui saluti quello da cui parti
Così tanto da raggiungere, le menti sono piene di sogni
Non hai una combinazione di colori, devi solo trovare un bagliore
In questa foresta caotica, perché siamo onesti
Conosciamo tutti questa cosa chiamata paura
Perché lo scheletro sta camminando dentro di me
Ma questo non mi impedirà di essere libero
Per vivere la vita al massimo, anche se proiettili
Mi colpirà il petto, mi alzerò e
Vai per la corona, nessuno può legarmi
Voglio urlare e urlare
Spero che tu sia pronto perché sto arrivando adesso
Partire con un razzo, nello spazio
Perso ma al chiaro di luna, sentendo il basso del tuono
Sai che ci piace
Sì, stiamo vincendo questa gara
Spero che tu sia pronto perché stiamo arrivando ora
Sei pronto perché stiamo arrivando ora
Aspettando che la notte ci mostri piccole meraviglie
E poi, quando a volte sogniamo troppo in grande, andiamo sotto
Ma torneremo di nuovo
I mostri sono diventati nostri amici
Ho dei cuori da riparare, spero che tutto questo non finisca mai
Inquadra altri ricordi, ricordali vividamente
Canticchiando la nostra melodia, la nostra melodia
Stasera lasciamo a casa le nostre paure
Perché vogliamo salire al trono
Vivere la vita al massimo.
anche se proiettili
Mi colpirà il petto, mi alzerò e
Vai per la corona, nessuno può legarmi
Voglio urlare e urlare
Spero che tu sia pronto perché sto arrivando adesso
Partire con un razzo, nello spazio
Perso ma al chiaro di luna, sentendo il basso del tuono
Sai che ci piace
Sì, stiamo vincendo questa gara
Spero che tu sia pronto perché stiamo arrivando ora
Sei pronto perché stiamo arrivando ora
Pronto perché stiamo arrivando ora
Perché stiamo arrivando ora
Pronto perché stiamo arrivando ora