Traduzione del testo della canzone take it or leave it - Veronica

take it or leave it (originale)

She shouldn’t come along
'Cause when she’s gone
It makes me happy
She couldn’t take the pain
Tell me other name
That wasn’t hers
I don’t care what she says
'Cause I don’t care what she says
I don’t care how she feel now, she feels
I don’t care what she thinks anymore
'Cause you’re so wonderful to me
She couldn’t understand
How I hold your hand
And talk to you
The arguments we’ve made
I couldn’t win
We’re down to two
I don’t care what she says
'Cause I don’t care what she says
I don’t care how she feels now, she feels
I don’t care what she thinks anymore
'Cause you’re so wonderful to me
I don’t care what she says
'Cause I don’t care what she says
I don’t care how she feel now, she feels
I don’t care what she thinks anymore
'Cause you’re so wonderful to me
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it
(So wonderful)
Take it or leave it

(traduzione)

Non dovrebbe venire
Perché quando se n'è andata
Mi rende felice
Non poteva sopportare il dolore
Dimmi un altro nome
Non era suo
Non mi interessa cosa dice
Perché non mi interessa quello che dice
Non mi interessa come si sente ora, si sente
Non mi interessa più cosa pensa
Perché sei così meraviglioso per me
Non riusciva a capire
Come ti tengo la mano
E parla con te
Le argomentazioni che abbiamo fatto
Non ho potuto vincere
Siamo scesi a due
Non mi interessa cosa dice
Perché non mi interessa quello che dice
Non mi interessa come si sente ora, si sente
Non mi interessa più cosa pensa
Perché sei così meraviglioso per me
Non mi interessa cosa dice
Perché non mi interessa quello che dice
Non mi interessa come si sente ora, si sente
Non mi interessa più cosa pensa
Perché sei così meraviglioso per me
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare
(Cosi meraviglioso)
Prendere o lasciare