Traduzione del testo della canzone Someone to Hold (Somebody Dub) - Veronica

Someone to Hold (Somebody Dub) (originale)

Hello…
Veronica, don’t hang up the phone
It’s me, Pun
I’m sayin, don’t hangup
Just hear me out
(Veronica)
What?
(Big Pun)
I know it’s over, I know it’s over
But just let me come over for one minute
(Veronica)
For what?
(Big Pun)
So I can hold you in my arms one more time
Just one more time so I can show you
Nawumsayin?
Show you what you’re missin'
(Veronica)
Time after time, when I’m alone
I keep thinking of you babe
And the way you make me feel
And I get excited and I can’t deny it
'cause I know when I feel this way
It just won’t stay inside
With all this love I have
And I’m trying to explain
That my heart can belong to you
1 — All I want
All I need
All I ask
All I need is someone to hold
Hold me
Hold me
Hold me
Emotion is all I see
But I gotta feel your hands on me
Plain old words ain’t enough babe
I gotta have your touch
'cause I’m wanting you so much
Baby can’t you see?
Repeat 1
Baby, baby, baby
Repeat 1
Being next to you
Is something that I wanna do
Let me hold you
I need you
'cause no one can love you like I do
(Cuban Link)
One time, check it out, what
Mommy I’ll be there when you’re lonely
You can hold me like a teddy bear
See, I really care for what you’re feelin' here
Tell it to me clear
Be sincere, don’t get shookup
'cause I’m the Cuban crook who wrote the Book of Love
So you could trust me suga'
(Big Pun)
When I look in ya' eyes
I see the sunrise
The way your tongue glides to the song
Gives me the strongest love rise
God was unwise to let the Pun find his perfect seven
You’re my earth and heaven wrapped up in one perfect woman
(Cuban Link)
I felt it comin' since the first song is on
Now whenever you perform
Even the birds sing along
Bring the Dom Perignon and let’s celebrate
Elevate your state of mind
Forget the headaches and just meditate
(Big Pun)
Honey, you smell great
Your scent is even sweeter than peeled grape
You’re like an L base with dust crushin' the real lace
I feel ya heat already just knowin' I’m gonna be wit you
But once I get a hold, I’m never gonna relinquish you
Repeat 1 until fade

(traduzione)

Ciao…
Veronica, non riattaccare il telefono
Sono io, gioco di parole
Sto dicendo, non riattaccare
Ascoltami
(Veronica)
Che cosa?
(Grande gioco di parole)
So che è finita, so che è finita
Ma fammi solo venire per un minuto
(Veronica)
Per quello?
(Grande gioco di parole)
Così posso tenerti tra le mie braccia ancora una volta
Solo un'altra volta così posso mostrartelo
Nawumsayin?
Mostrati cosa ti stai perdendo
(Veronica)
Di volta in volta, quando sono solo
Continuo a pensare a te piccola
E il modo in cui mi fai sentire
E mi entusiasmo e non posso negarlo
perché so quando mi sento in questo modo
Semplicemente non rimarrà dentro
Con tutto questo amore che ho
E sto cercando di spiegare
Che il mio cuore possa appartenere a te
1 — Tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che chiedo
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno da tenere
Reggimi
Reggimi
Reggimi
L'emozione è tutto ciò che vedo
Ma devo sentire le tue mani su di me
Le semplici vecchie parole non sono abbastanza piccola
Devo avere il tuo tocco
perché ti voglio così tanto
Tesoro non riesci a vedere?
Ripeti 1
Piccola, piccola, piccola
Ripeti 1
Stare accanto a te
È qualcosa che voglio fare
Lascia che ti tenga
Ho bisogno di te
perché nessuno può amarti come me
(Link cubano)
Una volta, dai un'occhiata, cosa
Mamma, ci sarò quando sarai sola
Puoi tenermi come un orsacchiotto
Vedi, mi interessa davvero quello che provi qui
Dimmelo chiaramente
Sii sincero, non essere sconvolto
perché sono il truffatore cubano che ha scritto il Libro dell'amore
Quindi potresti fidarti di me suga'
(Grande gioco di parole)
Quando ti guardo negli occhi
Vedo l'alba
Il modo in cui la tua lingua scivola sulla canzone
Mi fa salire l'amore più forte
Dio non è stato saggio nel lasciare che il gioco di parole trovasse i suoi sette perfetti
Sei la mia terra e il mio paradiso racchiusi in una donna perfetta
(Link cubano)
L'ho sentito arrivare da quando è stata pubblicata la prima canzone
Ora ogni volta che ti esibisci
Anche gli uccelli cantano insieme
Porta il Dom Perignon e festeggiamo
Eleva il tuo stato d'animo
Dimentica il mal di testa e medita
(Grande gioco di parole)
Tesoro, hai un buon odore
Il tuo profumo è ancora più dolce dell'uva sbucciata
Sei come una base a L con la polvere che schiaccia il vero pizzo
Ti sento già caldo sapendo che sarò con te
Ma una volta che avrò una presa, non ti lascerò mai
Ripetere 1 fino a dissolvenza