Traduzione del testo della canzone Scorching Again - Versatile

Scorching Again (originale)

Sick of all these young fellas, acting like birds
Bunch of fuckin' lick arses, now its absurd
What happened to the shootings and stabbings at night?
These days kids now are too afraid to fight
Afraid of their life, to have a fuckin' knock
Afraid of their life, to sell a bit of rock
Afraid of their life, to represent the block
Afraid of their life, to take a couple shots
Fuck that
Outburst pal, we had a change of heart
Ripped all our Gucci apart, ripped our Versace apart
Brand new start
Were going back to scaldy, going back to toe rag
Yeah, yous will all see, but you didn’t know that
On a stolen bike pal, with a fucking low kaf
Floatin' around, scopin' out a couple hoes baps
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
We’re going back to Air Max, going back to Reebok
No more Gucci tops, lookin' like a peacock
Hit me up at Depop
Sellin' every wardrobe, free of charge
Size range medium to large, no cash or cards
We call them pigs, don’t call them Gards
We call them rats, cunts think they’re hard
Kids these days need to clean up they’re acts
Instead of lookin' for likes, should be lookin' for stacks
Lookin' for harmless victims to attack
Too many kids concerned how they look
Get back to the nineties, people getting fucked
Drinking cans, wearing hand me down trackies
Fake rings on they’re hands, fake brands no tan
Nowadays, fake tan, real brands, supposed to be boys
I don’t understand, just be a fucking man
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
Let’s make, this place, Dublin
Scorchin' again
Too many restaurants, fuck all chippers
Fuck all scumbags, too many hipsters
Too many pictures, slaughtered with filters
Fuck all blokes, working jobs as builders
When did Dublin get so bad?
It’s too long since I’ve got stabbed
I just want to get sliced up, and thrown in the back of a van
Where the fuck are all the scumbags?
Where the fuck are all the dumb spas?
Everybody’s being all sound and nice
And you know that’s making me sad
The typical youngfella looks like this
Teeth white, in fake tan and a quiff
Where shit tops that don’t even fit
Looks like a wanker, talks like a prick
I haven’t seen a ronnie in about three year
About three year, I haven’t seen a ronnie
A joint in the polly, or the bag of the bobby
Why is everyone wrapping up and using the johnnies, nope
We can’t have this, this can’t go on
Were losing Dublin, the size of me shlong
Wheres all the gats at?
Wheres all the bags at?
Hugo Boss caps, and moths with fake baps
Wheres your ronnie at?
Wheres your ronnie at?
Wheres your ronnie at?
Wheres your ronnie at?
Wheres your ronnie at?
Someone stab me
Wheres the shootings?
Stop being faggots and cause a nuisance
This the movement, I’m out of here time to rob a Spanish student

(traduzione)

Stufo di tutti questi ragazzi, che si comportano come uccelli
Un mucchio di fottuti culi leccati, ora è assurdo
Che fine hanno fatto le sparatorie e gli accoltellamenti di notte?
In questi giorni i bambini ora hanno troppa paura per combattere
Paura della loro vita, di avere un cazzo di bussare
Paura della loro vita, di vendere un po' di rock
Paura della loro vita, di rappresentare il blocco
Paura della loro vita, di fare un paio di scatti
Fanculo
Amico di sfogo, abbiamo cambiato idea
Ha fatto a pezzi tutti i nostri Gucci, ha fatto a pezzi il nostro Versace
Nuovo inizio
Stavamo tornando a scaldare, tornando a toe rag
Sì, lo vedrete tutti, ma non lo sapevi
Su un amico di bicicletta rubato, con un fottuto kaf basso
Fluttuando in giro, esplorando un paio di zappe
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Torneremo ad Air Max, torneremo a Reebok
Niente più top Gucci, sembra un pavone
Raggiungimi a Depop
Vendere ogni guardaroba, gratuitamente
Intervallo di dimensioni da medio a grande, senza contanti o carte
Li chiamiamo maiali, non li chiamiamo Gard
Li chiamiamo topi, le fiche pensano che siano dure
I bambini di questi tempi hanno bisogno di ripulire le loro azioni
Invece di cercare Mi piace, dovresti cercare pile
Alla ricerca di vittime innocue da attaccare
Troppi bambini si preoccupano del loro aspetto
Torna agli anni Novanta, la gente si fa scopare
Bere lattine, indossare le mie tracce
Anelli falsi sulle mani, marchi falsi non abbronzati
Al giorno d'oggi, l'abbronzatura finta, i veri marchi, dovrebbero essere ragazzi
Non capisco, sii solo un fottuto uomo
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Facciamo, questo posto, Dublino
Bruciando di nuovo
Troppi ristoranti, fanculo a tutti i cippatori
Fanculo a tutti i bastardi, troppi hipster
Troppe foto, massacrate con i filtri
Fanculo a tutti i tipi, lavori come muratori
Quando Dublino è diventata così male?
È passato troppo tempo da quando sono stato accoltellato
Voglio solo essere fatto a pezzi e gettato nel retro di un furgone
Dove cazzo sono tutti gli stronzi?
Dove cazzo sono tutte le stupide terme?
Tutti sono tutti sani e simpatici
E sai che questo mi rende triste
Il tipico giovanotto si presenta così
Denti bianchi, in finta abbronzatura e un ciuffo
Dove cime di merda che non si adattano nemmeno
Sembra un segaiolo, parla come un cazzo
Non vedo un ronnie da circa tre anni
Circa tre anni, non ho visto un ronnie
Un giunto nel polly, o la borsa del bobby
Perché tutti stanno chiudendo e usano i johnnies, no
Non possiamo avere questo, questo non può andare avanti
Stavamo perdendo Dublino, grande quanto me
Dove sono tutti i gats?
Dove sono tutte le borse?
Cappellini di Hugo Boss e falene con bap finti
Dov'è il tuo ronnie?
Dov'è il tuo ronnie?
Dov'è il tuo ronnie?
Dov'è il tuo ronnie?
Dov'è il tuo ronnie?
Qualcuno mi pugnala
Dove sono le sparatorie?
Smetti di essere froci e crea fastidio
Questo è il movimento, sono fuori dal tempo per derubare uno studente spagnolo