Traduzione del testo della canzone Being Human's Hard - CunninLynguists, Versatile

Being Human's Hard (originale)

He try leading with his heart
Without bleeding from his heart
Bacardi dark and blunts sparked meetings in the park
Jacques Cousteau, below city level, fleein' from sharks
Pushers playin' while police man up with snitchers and narcs
Could cheddar be so vital a piece of my soul’s survival
To the point to even go look for peace you load your rifle?
Past mistakes, court dates, brand you for life
Force hand makes the crackheads scramble for pipes
Fast grands, take your high stakes, gamble for ice
Look at the surface of the game, dang, that’ll be nice
Figured the purpose of the game, man, that’ll be life
Or get two circles on the chain, wrists gotta be tight
Either your head on the cruiser or the lead from the Luger
Mighta made ya some dough but ain’t no bread in your future
Kinda movin' too slow, ya better spread 'fore they shoot ya
Hospital bed, can’t use your legs like ya use to
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
Come a little closer into the life of a smoker
Where paranoia is the price to be sober, over my shoulder
Seems to be the land of the lost and the home of the slaves
Where soldiers carry toasters in holsters, supposed to be brave
But underneath the surface they purpose is lost in they ways
They walk in a daze, the only time they spark when they blaze
They off in a maze, the high life you’ve lost to get paid
The low life is when you’re tossed in that cage, or in that grave
So I stay with an open mind, my mind’s open
When I’m totin' 9s on the grind hopin' over time
I can climb to the top of the cliff
'Cause right now I’m standin' at the edge stiff, I’m hopin' that I don’t slip
One slight, false move and my life in this tight grip
The lose all strength in the time and be priceless
Though my right fist is stuck in the air to show power
My left hand’s holdin' them grams of snow powder
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
I see dice games, I’m side bettin', makin' a killin', man
Homies fuckin' niggas swiping rings and chains
Money lost now, a body picked up off ground
That child saw it, deafened by pain it was an assault sound
Bangs they all round, bangs on her hair
Yessir, her right there, she livin' the nightmare
In the couch room bounce a tip with curtains closed
Supposed to dance but off the deck some piles a sniff she workin' poles
Slice of onion make her cry
'Cause of lack of funding standards are lowered like dungeons only to survive
For many life ain’t half over at the end of its rope
Like they just smoked bad dope blended with soap paint
But were getting paid however we can
It’s hard in Lexington, and I’m feelin' less than a man
Leaders misleadin' and weavin' rivals for fraud
Plague like weed caught a swing from Moses' rod
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»

(traduzione)

Prova a guidare con il cuore
Senza sanguinare dal suo cuore
Bacardi dark e blunts hanno scatenato incontri nel parco
Jacques Cousteau, sotto il livello della città, in fuga dagli squali
Spacciatori che giocano mentre la polizia si occupa di spie e narcotrafficanti
Il cheddar potrebbe essere così fondamentale per la sopravvivenza della mia anima
Al punto di cercare anche la pace, carichi il fucile?
Errori passati, appuntamenti in tribunale, ti marchiano a vita
La mano della forza fa sì che i crackhead si arrampicano per i tubi
Grandi soldi veloci, prendi la tua posta in gioco alta, scommetti sul ghiaccio
Guarda la superficie del gioco, accidenti, sarà bello
Ho capito lo scopo del gioco, amico, quella sarà la vita
Oppure prendi due cerchi sulla catena, i polsi devono essere stretti
O la tua testa sull'incrociatore o la guida della Luger
Potresti averti fatto un po' di pasta, ma non c'è pane nel tuo futuro
Ti muovi un po' troppo lentamente, è meglio che ti sposti prima che ti sparino
Letto d'ospedale, non puoi usare le gambe come fai tu
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»
Avvicinati un po' alla vita di un fumatore
Dove la paranoia è il prezzo per essere sobri, sulla mia spalla
Sembra essere la terra dei perduti e la casa degli schiavi
Dove i soldati portano i tostapane nelle fondine, dovrebbero essere coraggiosi
Ma sotto la superficie il loro scopo si perde nei loro modi
Camminano storditi, l'unica volta che brillano quando ardono
Se ne vanno in un labirinto, la bella vita che hai perso per essere pagato
La vita bassa è quando vieni gettato in quella gabbia o in quella tomba
Quindi rimango con una mente aperta, la mia mente aperta
Quando sto raggiungendo i 9 sulla grinta sperando nel tempo
Posso salire in cima alla scogliera
Perché in questo momento sono rigido sul bordo, spero di non scivolare
Una mossa leggera e falsa e la mia vita in questa stretta presa
Perdono ogni forza nel tempo e sono inestimabili
Anche se il mio pugno destro è bloccato in aria per mostrare potenza
La mia mano sinistra tiene quei grammi di polvere di neve
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»
Vedo giochi di dadi, scommetto a lato, faccio un omicidio, amico
Homies fottuti negri che puliscono anelli e catene
Soldi persi ora, un corpo si è sollevato da terra
Quel bambino lo vide, assordato dal dolore, era un suono d'assalto
Scoppi tutto intorno, scoppi sui capelli
Sissignore, è proprio lì, sta vivendo l'incubo
Nella stanza del divano, rimbalza una punta con le tende chiuse
Dovrebbe ballare, ma fuori dal ponte alcuni mucchi e annusa che sta lavorando i pali
La fetta di cipolla la fa piangere
A causa della mancanza di standard di finanziamento vengono abbassati come i dungeon solo per sopravvivere
Per molti la vita non è finita per metà alla fine della sua corda
Come se avessero appena fumato droga cattiva mescolata con vernice al sapone
Ma venivano pagati come potevamo
È difficile a Lexington e mi sento meno di un uomo
I leader ingannano e intrecciano rivali per frode
La peste come l'erba ha preso un'oscillazione dalla verga di Mosè
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»
«—essere umano è difficile—»
«—essere umano è duro—sul viale»