Traduzione del testo della canzone Dem Nuh Know - Vershon

Dem Nuh Know (originale)

Yeah
Dane Ray
Yeah
Jah
Dem nuh know nothing bout hard life
Dem only see di star and di star life
Mummy nuh worry, everything soon alright
'Cause mi get di vision from last night
Suh all who wan' fight, mek dem gwan fight
Never drop mi guard, although Jah guide
Di dutty life weh nuffa live, mi seh it cyan hide
Wah inna di dark must come light
Mi get ah vision mi ah float pon ah mil
New Benz inna di driveway, big house pon ah hill
Long time man ah suffer, mi wul out and ah chill
Suh mi know ah my time, now I shall and I will
Suh mi deyah still ah hold it firm
Although mi see evil every road mi turn
Mama teacher mi sure mi learn
Suh when mi step out, mi sure fi earn
Cause I know life so rough
And wicked people outta road, nuff
Yeah dem will murder yuh fi yuh own stuff
Suh yuh got to play smart and keep yuh focus
'Cause 'member seh wi, one day wi must overcome
Suh ghetto yute don’t bother wid di gun dem
Make mama proud ah son

Dem Nuh Know (traduzione)

Sì
Dane Ray
Sì
Jah
Dem nuh non sa nulla della vita dura
Dem vedono solo di star e di star life
Mamma, non preoccuparti, presto tutto bene
Perché mi di visione da ieri sera
Suh tutti quelli che vogliono combattere, mek dem gwan combattono
Non abbassare mai la guardia, anche se Jah guida
Di dutty life weh nuffa live, mi seh it cyan hide
Wah inna di oscurità deve venire luce
Mi get ah vision mi ah float pon ah mil
New Benz inna di passerella, grande casa pon ah collina
L'uomo da molto tempo ah soffri, mi verrò fuori e ah freddo
Suh mi so ah il mio tempo, ora lo farò e lo farò
Suh mi deyah ancora ah tienilo fermo
Anche se vedo il male ogni strada svolta
Mamma insegnante mi sicuro che impari
Suh quando esco, sicuramente guadagnerò
Perché conosco la vita così dura
E le persone malvagie fuori strada, no
Sì, dem ucciderà yuh fi yuh propria roba
Devi giocare in modo intelligente e mantenere la concentrazione
Perché membro seh wi, un giorno wi dovrò vincere
Suh ghetto yute non preoccuparti di gun dem
Rendi la mamma orgogliosa ah figlio