Traduzione del testo della canzone My Success - Vershon

My Success (originale)

Real…
Real, Real Queffa
Queffa talk
Real Queffa, yeah
All when a one dollar me a save off
Work 'round the clock, me nah take no day off
Better must come, say it haffi pay off
Do me owna thing, so me a mi owna —
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
No bwoy nah put on mi pot
Anuh you buy mi stove, anuh you buy mi gas, watch yah
Me hold out 'til a my time fi shot
So tell me wha' you coulda badmind me fah?
Dem a talk 'bout levels and league, but a stages to life
'Memba you haffi pass one fi reach five
Bwoy come a boast, money fool, money frighten
You nuh 'memba when you used to live pon the Gully Side?
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
Watch yah
Me work hard fi provide fi Papito
Laugh and gwan badmind, me nuh see you
Me a rise, dem a try stop mi time
And come a talk 'bout God when dem heart full up of evil
Wha' me do, make dem a fight fi no reason?
Dem reach the top and dem nuh waan me fi reach too
So me haffi walk with the rifle, the 9, and the Eagle
Hear me people…
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
A kill dem…
Real Queffa, Real Queffa
Haha
Yo Smood Face, me say ruff dem up, enuh
Queffa…
Real Queffa click
Mad ting dawg
All when a one dollar me a save off
Food haffi eat, yeah, me haffi —
Awoh!
Work fi the breakfast, enuh
Hahaha
Queff dem up!
Bad!

My Success (traduzione)

Vero…
Vera, vera Queffa
Queffa parlare
Vera Queffa, sì
Tutto quando un un dollaro mi risparmia
Lavora 24 ore su 24, non mi prendo giorno libero
Meglio deve venire, dì che ha ripagato
Fammi una cosa, quindi mi fai una cosa—
A me pago le mie bollette dem
Prenditi cura dei miei figli
Il mio successo, da solo un kill dem
Se vedono la Benz, aspettano finché non vedono la casa sulla collina
Pago le mie bollette dem
Prenditi cura dei miei figli
Il mio successo, da solo un kill dem
Se vedono la Benz, aspetta finché non vedono la casa sulla collina, allora
No bwoy nah metti su mi pot
Anuh compri mi stufa, anuh compri mi gas, guarda yah
Resistere fino al momento del mio tiro
Quindi dimmi cosa potresti preoccuparmi di me fah?
Dem a parlare di livelli e campionato, ma a fasi della vita
'Memba, hai passato un fuoco, raggiungi cinque
Accidenti, vieni a vantarti, soldi stupidi, soldi spaventati
Non sei un memba quando vivevi sul Gully Side?
Pago le mie bollette dem, amico
Prenditi cura dei miei figli
Il mio successo, da solo un kill dem
Se vedono la Benz, aspettano finché non vedono la casa sulla collina
Pago le mie bollette dem, amico
Prenditi cura dei miei figli
Il mio successo, da solo un kill dem
Se vedono la Benz, aspetta finché non vedono la casa sulla collina, allora
Guarda si
Mi lavoro sodo fi fornisco fi Papito
Ridi e gwan badmind, io ti vedo
Mi alzo, provo a fermare il mio tempo
E vieni a parlare di Dio quando il cuore è pieno di male
Cosa devo fare, fare di dem una lotta senza motivo?
Dem raggiungere la cima e dem nuh waan me fi reach
Quindi mi cammino con il fucile, il 9 e l'Aquila
Ascoltami gente...
A me pago le mie bollette dem
Prenditi cura dei miei figli
Il mio successo, da solo un kill dem
Un kill dem...
Vera Queffa, vera Queffa
Ahah
Yo Smood Face, io dì ruff dem up, enuh
Queffa…
Fare clic su Queffa reale
Amico pazzo
Tutto quando un un dollaro mi risparmia
Il cibo haffi mangiare, sì, io haffi —
Ah!
Lavora per la colazione, enuh
Hahaha
Dacci un taglio!
Male!